Shiv Kumar Batalvi

Translations by: Suman Kashyap

 

Aj Fer Dil GareeB Da

Arjoi - A request

BirhaRa - Separation

Birha Tu Sultaan - Separation, You Are King

BuDHa Ghar - The Old House

Cheere Vaaleya - Turbaned One

Dharmi Baabala - Noble Father

GhamaaN Di Raat - The Night Of Sorrows

Haae Ni! - O Woe!

Ih Mera Geet - My Song

Ilzaam – The Accusation

Ishtehaar - The Advertisement

JiNdu De BaageeN - The Garden Of Life

Jithe ItaraaN De Vagde Ne Cho - Where Rivers Of Perfume Flow

Ki PuCHde Ho Haal FakeeraaN Da - The Condition Of Fakirs

Koi Bol Ve Mukhon Bol - Say Something

Maae Ni Maae - Mother, O Mother

Maenu Te Mere Dosta – My Friend

MaeN Kal NaheeN Rahina - I Will Not Be Here Tomorow

MeNu Vida Karo - Bid Me Goodbye

MirchaaN De Pahtar - Pepper Leaves

PaNCHi Ho JaavaaN - To Be A Bird

Raat Chaanani MaeN TuraaN - I Walk On A Moonlit Night

Rukh - Trees

Shikra - The Hawk

Taenu DeyaaN HaNjuaaN da BhaaRa - Roast My Sorrows

TitleeyaaN - Butterflies

UcheeyaaN PahaaReeyaaN - High Mountains

Udhaara Geet - A Borrowed Song

Vidhva Ruht - Widowed Season

 
Other Poets:
 

Contact Suman at: sumankashyap@hotmail.com

Back to Home Page