APNA English Articles
Nanak Shah Fakir

Nanak Shah Fakir is a first of its kind historic epic that is produced by Harinder Sikka, a retired Navy Commander, under the banner of ‘Gurbani Media’ with

Lal Saen’s temple

Sindh has a rich history that dates back to the times of Mohenjo Daro. The land bears witness to the prosperity of people from innumerable ethnicities, cultures and

Smokers’ Corner: The other Punjab

Ever since Pakistan’s tumultuous birth in 1947, much has been said and written about the topic of ethnic nationalism(s) in the country. This has always been a thorny

176th death anniversary of Ranjit Singh

On a summery afternoon of June 29, Sikh pilgrims, like every year, gather at the mausoleum of Maharaja Ranjit Singh. With the divine memories of his rule, they

Ruins of Haveli Dhiyan Singh

While having coffee with a friend on a Saturday night, and discussing various heritage locations for photography, I found out about a haveli inside Taxali Gate – one

Grandeur of Chakwal’s pre-partition houses

After crossing Chakwal’s major bazaar, the ‘Chhapar Bazaar’, one enters the narrow lanes of the historic Moti Bazaar. There are two accounts associated with the name Moti Bazaar.

Jhulay Lal’s cradle of tolerance

It was the curiosity to confirm this statement that led me to the shrine of Jhulay Lal. Interestingly, contrary to the popular conceptions of the puritanical and narrow

Defined by timelessness

The Indian cinema has been our primary source of entertainment for the past 100 years. And its past continues to enthral many of those who appreciate its golden

The sins of the father

As the sun set on the mighty Mughal empire in India and the last two ceremonial emperors, Akbar Shah II and Bahadur Shah II, remained largely confined to

The death of Urdu, the new illiterate

Back in my screenwriting days at Burka Avenger (when it hadn’t yet gone public), we used to have these long-winded meetings where we would discuss the plot, individual

Food Stories: Chai garam chai!

Food Stories: Chai garam chai! Chai's romance with the subcontinent goes way back. The English may have invented tea time, but the desis of the world embraced it

A milestone in Punjab research

Punjab Ka Batwara: Aik Almyia Hazaar Dastaaney Translated by: Vaseem Butt; Author: Dr Ishtiaq Ahmed Publisher: Karachi, Paramount ; Pgs: 558; Price: Rs 1,295 With the publication of

Story of First TV Station in East Punjab

There are always certain milestones of historic dimensions, which go unrecorded and buried under heaps of sand over a period of time. Many times such milestones remain buried

I have more Sikhs in Cabinet than Modi

Prime Minister Justin Trudeau responds to questions during a Canada 2020 luncheon on Friday in Washington. | AP In contrast, there are two Sikh Cabinet ministers in the

Call on govt to promote mother languages

ISLAMABAD: Ali Ahmed Qamar is a writer from Gilgit-Baltistan, who has written two in the Balti and Potohari languages. In 2010, he submitted both to the Pakistan Academy

Rally for Punjabi as compulsory subject

LAHORE: A large number of activists staged a demonstration on Sunday in front of Lahore Press Club and took out a rally demanding that the government declare Punjabi

Urdu-Punjabi controversy

An article entitled 'Panjab kee madree zubaan Urdu hay' (Urdu is the mother tongue of Panjab) appeared as an 'idartee' essay in the 19th February 2004 issue of

Urdu in schools causes ‘grievances’

Urdu in schools causes ‘grievances’ ISLAMABAD: The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (Unesco) is of the opinion that Urdu being the dominant language in the multi-ethnic

Is Pakistan’s problem Urdu?

Is Pakistan’s problem Urdu? For Pakistan’s founders, Urdu was to be the glue cementing together the new country. The pre-partition Muslim League rejected suggestions that English, Hindi, or

Language myths

LAST week Karachi hosted the Teachers’ Literature Festival — an innovative experiment — to introduce an alternative discourse in education. Here a lively session on language in learning

Who is killing Punjabi language?

Who is killing Punjabi language? Punjabi, the language of the majority province, is dying rapidly but neither the government nor the Punjabis themselves are bothered. Punjabi families are

Not just a novel

The publication of this novel is a transgressive event in the world of letters in Pakistan. The novel successfully blurs the boundaries between time and space, fiction and

Sufi Sindh

Two aspects stand out very prominently in this work on Sufism in general and Sindhi Sufism in particular. Michel Boivin has rightly emphasised on the vernacular nature of

Filmi gana

The second half of the 20th century saw a great deal of strife and conflict but it offered a rarefied gift to music lovers in the subcontinent. It

Portrait of a son of soil

A forty year record of the achievements of Sheikh Sharif Sabir, the great Punjabi scholar, researcher, editor, poet and lover of language Sheikh Mohammad Sharif Sabir, the great

A teller of storytelling

Saeed Bhutta has single handedly salvaged something of remarkable cultural and literary value and it is a work we should be thankful for It would hardly be an

A rebel in every sense

Nasreen Anjum Bhatti had no regrets while she was in our midst; having lost her we have many Describing herself as “Balochi by birth, Sindhi by domicile and

A poet in perpetual exile

The poems in Dooji Aurat show a range of emotions — from melancholic to erotic, from profane to maternal to even morbid to suffocating Lee Chang-dong’s award winning

Ghar aaja sohneya

Distances sometimes sharpen the sentiments of love. And love in turn gives birth to great literature and philosophical thoughts. Its expression cannot be confined to the cliched idioms,

The other LLF

The Lyallpur Sulekh Mela (Lyallpur Literary Festival) held in the open ground of the Faisalabad Arts Council on 15-16 February 2016 was a milestone in Punjab’s cultural and

Broken bridges

Ties between India and Pakistan face a number of challenges. Although Islamabad and New Delhi have realized the need to strengthen people-to-people contacts and enhance mutual trade, there

Sagnan wali Raat

When we were young boys growing up in Punjab, many parents used to arrange marriages of their children even before they had attained the age of puberty. As

Punjabi poet Nasreen Anjum Bhatti dies at 73

A bilingual poet, Nasreen Bhatti was considered to be one of the last crusaders of “literature of resistance”. KARACHI/LAHORE: Nasreen Anjum Bhatti, poet, peace and political activist and

Wheels of change

Women on Wheels is a timely initiative, but can it guarantee female bikers the same access to streets as men? Kunwar Khuldune Shahid reports from Lahore As increasing

The Punjabi contribution to cinema – II

Ihtiaq Ahmed continues his discussion of the historical and cultural context in which Punjabis participated in the film industry s Pre-Partition Bombay became the capital of the Indian

Google ad