On-Line Music Video Selection(683) ----------------------------------- Abida Perveen Abrar ul Haq Akram Rahi Alam Lohar Asad Amanat Ali Attaullah Niazi Challa (various singers) Gurdas Mann Hadiqa Kyani Hamid Ali Bela Hans Raj Hans Heer Waris Shah Iqbal Bahu Inayat Hussain Bhatti Juman Khan Kalam Bullah Shah Kalam Khwaja Farid Kalam Mian Muhammad Kalam Shah Hussain Kalam Sultan Bahu Loone Wala Mala Malik Ali malku Mansoor Malangi Master Saleem Mixed Songs-1 Miss Punjaban 2007 Mussarat Nazir Naseebo Lal Noor Jahan Nusrat Fateh Ali Pathaney Khan Rabbi Shergill Reshman Sain Zahoor Shaukat Ali Shazia Manzoor Surraya Multaniker Talib Hussain Dard Naseem Begum Zubaida Khanam
	Videos-Real Audio Collection(137) ----------------------------------- Alam Lohar(9) ----------------------------------- Inayat Hussan Bhatti(23) ----------------------------------- Mansoor Malangi(6) ----------------------------------- Masood Rana(17) ----------------------------------- Noor Jahan(17) ----------------------------------- Old Songs-1(14) ----------------------------------- Old Songs-2(9) ----------------------------------- Pathaney Khan(9) ----------------------------------- Saeen Zahoor(5) ----------------------------------- Zubaida Khanam-1(16) ----------------------------------- Zubaida Khanam-2(16) -----------------------------------
	Music Albums Alphabetically (200+) ----------------------------------- Abdul Latif Bhittai Abida Perveen-1 Abida Perveen-2 Abida Parveen-3 Abida Parveen-4 Abida Perveen-5 Abida Perveen-6 Abrarul-Haque Abrar ul Haq-2 Afshan Akram Rahi Akram Rahi-2 Alam Lohar Alam Lohar-2 Ali Munawar Amar Singh Shonki Aniqa Baano Arif Lohar Asa Singh Mastana Asa Singh Mastana2 Asa Singh Mastana3 Ashiq Jatt1 Ashiq Jutt2 Attaullah Niazi Attaullah Niazi-2 Attaullah Niazi-3 Aziz Mian Qawwal Azra Jahan Barkat Sidhu Bibi Nooran Chandi Ram Walipuria Deedar/Amrit Deen M Jalandhri Film Songs Film "Jugnee" Film "Kartar Singh" Film Waris Shah Ghulam Ali Gulam Ali-2 Gurdas Maan Gurdas Mann-2 Gurmeet Bawa Hadiqa Kiyani Hamid Ali Bela Hamid Ali Khan Hansraj Hans Hans Raj Hans-2 Hazara Singh Ramta Heer Waris Shah-1 Heer Waris Shah-2 Heer Waris Shah-3 Heer Waris Shah-4 Heer-Liaqat Ali Heer-Mistri Abdullah Hussain Bakhsh Gullu Inayat Ali Inayat Hussain-1 Inayat Hussain-2 Inayat Kotia Indian Film Songs-1 Indian Film Songs-2 Indian Film Songs-3 Jagjit Singh Jagmohan Kaur Jagmohan Kaur - 2 Jasbir Jassi Javaid/Babar Niazi Juman Khan Kalam Baba Farid Kalam Bulleh Shah Kalam Khawaja Farid Kalam Mian Muhammad1 Kalam Mian Muhammad2 Kalam Shah Hussain Kalam Sultan Bahu Khalil Haider Film: Khamosh Pani Kuldeep Manak Kuldip Manak - 2 Loke Geet-1 Loke Geet-2 Loke Geet-3 Loke Geet-4 Loke Geet-5 Loke Geet-6 Loke Songs-7 Loke Songs-8 Loke Geet 9 Loke Geet- 10 Loke E. Punjab-1 Loke E. Punjab-2 Loke Instrument Loonay Wala Looney Wala-2 Loonewala-3 M.Sadiq/Ranjit1 M.Sadiq/Ranjit2 M.Sadiq/Ranjit3 Madan Gopal Mala MalikaPukhraj Mansoor Malangi Mansoor Malangi2 Mansoor Malang3 Malik Ali Malkoo Maratab Ali Maratab Ali-2 Masood Rana Master Salim Mehdi Hassan Mian Sheharyar Mix Songs New-1 Molvi Ahmed Hassan Mubarik/Fateh/Salamat MunawarSultana Munir H. Wazirabadi Musarrat Nazir1 Mussarat Nazir Mussart Nazir-2 Narinder Biba Naseebo Lal Naseebo Lal-2 Naseebo Lal-3 Naseebo Lal-4 Nasim Begum Nasim Begum-2 Nazir Begum Nusrat Fateh Ali Khan-1 Nusrat Fateh Ali Khan-2 Nusrat Fateh Ali-3 Nusrat Fateh Ali-4 Nusrat Fateh Ali-5 Nusrat Fateh Ali-6 Noor Jahan Noor Jahan-2 Noor Jahan-3 Noor Jahan-4 Old Punjabi Songs Old Mixed Songs Pervaiz Ahkter Parvaiz Akhtar-2 Pervez Mehdi Pathaney Khan Songs about Punjab Punjabi Tunes Qissa Puran Bhagat Qissa Sohni MahiNwal Qissa Dhol Sammi Qissa Dulla Bhatti Qissa Yousaf Zulaikha Rabbi Shergill Raj Nijjar Reshman Runa Laila Sain Akhter Shahida Perveen Shamshad Begum Shahzada Asif Ali Shaukat Ali - 2 Shaukat Ali Shazia Manzoor-1 Shazia Manzoor-2 Shazia Manzoor-Kafian Shazia Manzoor-3 Sher Miandad Shiv Kumar Batalvi1 Shiv Kumar Batalvi2 Shiv Kumar Batalvi3 Shiv Kumar Batalvi4 Shiv Kumar Batalvi Shiv Kumar Batalvi6 Shiv Kumar Batalvi7 Shiv Kumar Batalvi8 Shiv Kumar Batalvi9 Shiv Kumar Batalvi10 Shiv Kumar Batalvi11 Shiv Kumar Batalvi10 Shujaat/Dhadi Sufi Music E. Punjab Suraiya Khanum Suraya Multanikar Suraya Multanikar-2 Surinder-Parkash Kaur Surinder Kaur - 2 Surjit Bindrakhia Taj Multani Tariq Amin Traditional Loke Tufail Niazi Tufail Niazi-2 Waddali-1 Waddali-2 Waddali-3 Waddali-4 Yamla Jatt Zahida Perveen Zubaida Khanam
New Audio Albums:  Film Vanjara   Davinder Kaur

	Web APNA web site

Articles

News	Punjbai tops list of first languages in British Schools
Letter	Regarding Statue of Bhagat Singh in Parliament Complex
Article	On Common Ground
News Release	Award for Dr. Aasht
Article	Bhai Maharaj Singh Collection at British Library
Book Review	Wisdom of Nanak
Article	Punjabi Zuban (Gurmukhi)
Obituary	Harkishan Singh Surjeet
Article	G S Sachdev: Shiromani Sangeekar of the Punjab
Article	Women Role in Pakhto Literature
Article	The Rise & Rise of Pushto
Article	Minoo, the true bridge-buider
Article	Diljit Nagra on his father
Review	Paradise Lost
Article	Amrita Pritam: 1919-2005
Short Story	An Animal Instinct
Article	Punjabi Renaissance
Article	Punjabi: keeping faith in mother tongue
Article	Punjabis Without Punjabi
Article	The Beloved
Audio	Amarjit Chandan's interview about Sanjh magazine and APNA Website
Book Review	A literary treasure of epic import
|Read 100's of more articles| By Authors| English| Shahmukhi| Gurmukhi|

Latest Columns

Shahmukhi	Dr. Akhtar Shumar's Column "Saang"
English	S. P. Singh's "Listen to the cries at the gates"
English	Shafqat Tanvir Mirza's "Fate of unwritten languages"
English	A. Hameed's "Lahore’s fancy barbers and bathhouses"
English	Majid Sheikh's "The men who ‘stole’ the Ravi"
Shahmukhi	Prof. Saeed Ahmad's "LuT paai je "
Shahmukhi	Shahida Dilawar Shah's "Kitaab di ahmiat "
Gurmukhi/Shahmukhi	Govardhan Gabbi's "ChankaTa 2007 vich ashleelta de ansh "
Gurmukhi	Prof. Saeed Ahmad's "Kadi socho taN sahi"
Shahmukhi	Saleem Pasha's "Kadi te hass bol vay "
Gurmukhi	Dr. Priya Saini's "PathraN di shaairi da shehr Hushyarpur "
Shahmukhi	Editorials of Monthly Pancham, Lahore
Shahmukhi	Syed Asif Shahkar's Columns
English	Shahid Mirza's "Threads, mirrors and tiles"
Shahmukhi	Dr. Zafar Iqbal Mohsin's "Muhabbat Day Sabaq 4 "
English	Manpreet Kaur's Columns
Gurmukhi	Gurpinder Kaur's Columns

APNA's Punjabi Magazine SANJH

Intro	SANJH's Introduction
Review	SANJH Review Published in Monthly AKHAR
Review	A Cultural Pormising Cultural Stirring - Hindustan Times
News Report	SANJH's Opening in Ludhiana - News Report & Pictures
Review	Common Thread - Hindustan Times
Pictures	SANJH's Opening in Abu Dhabi - Pictures
Report	SANJH's Opening in Abu Dhabi - Report
Pictures	SANJH's Opening in Frankfurt, Germany - Pictures
Report	SANJH's Opening in Press Club, Lahore - Report (Shahmukhi)
Report	SANJH's Opening in Press Club, Lahore - Report (Gurmukhi)
Pictures	SANJH's Opening in Press Club, Lahore - Pictures
Review	Review of SANJH by Amarjit Chandan(Shahmukhi & Gurmukhi)
Review	Review of SANJH by Dr. Jaspal Singh - South Asia Tribune
Review	Review of SANJH by Shafqat Tanvir Mirza - the Dawn
Review	Review of SANJH by N.S. Tasneem - the Punjab Tribune

Book Chapters & Research Papers

Large Selection of Research Articles (Shahmukhi) from The Khoj Magazine

Book Chapter	Art in the 19th century Punjab
Tribute	About Sardar Dyal Singh Majithia
Research Paper	Linguistic in Pakistan
Research Paper	PUNJAB, Punjabi and URDU, The Question of Displaced Identity
Research Paper	Studying Punjabi literature of the Past
Research Paper	The Language Divide in Punjab
Research Paper	West Punjabi Poetry: From Ustad Daman to Najm Hosain Syed
Research Paper	Language-Teaching and Power in Pakistan
Research Paper	Language policy, multilingualism and language vitality in Pakistan
Book Chapter	"TuTa Hoya Tara" Manzur Jhalla
Book Chapter	Questions of identity in Amarjit Chandan's poetry
Book Chapter	Kafi Kee Hai? (Gurmukhi)
Book Chapter	Ustaad Daman Naal Mulaqataan (Shahmukhi)
Book Chapter	Shah Hussain - An Introduction
Book Chapter	Baba Farid Shakargang: Man of all seasons
Research Paper	Waar Kee Hay? (Gurmukhi)
Research Paper	Shahida Dilawar Shah's Research Papers (Gurmukhi & Shahmukhi)
Research Paper	Sahi te Ghalat (Gurmukhi)
Research Paper	500 Years of Sikh Educational Heritage by Dr. Gurinder Mann
Research Paper	World War One & its impact on Punjabies
Book Chapter	Sultan Bahu - "Death Before Dying" by James Elias
Book Chapter	Rumi - From Idries Shah's book "The Sufis"
Book Chapter	From Amrita Pritam's Biography
Book Chapter	Bhai Vir Sing's Achievements
Book Chapter	Pre-partition Model Town, Lahore
Book Chapter	Language - "The Roots of Misery" by Sain Sucha
Book Chapter	Shah Hussain-Najm Hossain Syed
Book Chapter	Waris Shah-Najm Hossain Syed
Research Paper	Shiv Kumar Batalvi - Life and Poetry
Book Chapter	The Punjabi Movement - Dr. Tariq Rahman
Research Paper	Sufi Mysticism of the Indus Valley - Dr. Hassan Gardezi
Research Paper	The 1947 Partition of India - Dr. Ishtiaq Ahmed

Reports

Reports	Adbi Khytar (Shahmukhi) Updated regularly
Report	Pehla Per's function on Malik Mehar Ali's book
Report	Mother Language Day celebration from PLEA (English)
Report	Mother Language Day celebration from PLEA (Gurmukhi)
Report	Kitab Mela in Islamabad
Report	API's Kavi Darbar & Bulleh Shah Award
Report	Punjabi Conference in New York - News Report
Report	Punjabi Conference and Kavi Darbar in New York
Report	An evening with Dr.Surjit Patar in Montrial Canada
Report	Kavi Darbar in Ottawa, Canada
Report	Voices of Partition
Report	Woolgoolga di Vaisakhi
Report	Marvelous presentation of the Punjabi play ‘Mein Bhagat Singh’
Report	"Kar seva te kha mevah" Report from Abu Dhahbi
Report	ROZAN's Prize Distribution Ceremony on Punjabi Books
Report	Pehla Per's function on Waseem Gardezi's book
Report	Mother Language Week Celebration(Gurmukhi/Shahmukhi)
Report	Mother Language Day celebration from PLEA(Gurmukhi/Shahmukhi)
Report	ROZAN: Hindko Da Aalmi Mushaira
Report	THE SPEAKING TREE (Exhibition by Swarnjit Savi)
Report	Pakistani Poets Mark Qatar I-Day
Report	North American Punjabi Literary Conference report
Report	VISPA July 2006 Newsletter(Gurmuki)
Report	Lok ikaTh of Lok Boli Sangat in Sahiwal
Report	An evening with Shiv Kumar Batalvi (Shahmukhi)
Report	An evening with Shiv Kumar Batalvi (English)
Report	Tributes paid to Shiv Kumar Batalvi
Report	Program in Chandigarh on Shiv's 33rd death anniversary
Report	Introduction - Maan Boli Bethak, Florida
Report	Maan Boli Bethak, Florida - Meeting Report

Announcements

Announcement	Mushaira in Wasington DC - June 26, 2008
Invitation	Opening of Jaswinder Singh's book "Ghar Da Jee"
Announcement	WORLD PUNJAB FORUM announces prizes on Punjabi Books
Announcement	MUNGU COMRADE Reading of the play in Punjabi
Announcement	PLEA: 6th International Mother Language Day
Announcement	Rozan's Registration Form: Books enrolment for Annual Awards
Announcement	Exhibition of Paintings at IAFA
Announcement	PAL announces National Literary Awards
Announcement	The Note of Dissent to Hari Report
Announcement	Release of Documentary "Remembering Partition"
Announcement	Kavi Darbar of Aalmi Punjabi AkaTh
Announcement	Play performance: Toba tek Singh
Announcement	LEELA: An exhibition of Oil Paintings

APNA ANNOUNCEMENTS Please note that we hold a weekly meeting of Washington area APNA study group every Sunday from 1:00-3:00 PM. Please call Javed Boota at 703-327-3497 for the location of next meeting.

Join APNA Mailing Lists

Write your Email, press Enter:
Write your Email, press Enter:
Write your Email, press Enter:

PUNJABI POETRY (Gurmukhi)

Sultan Bahu	Shah Hussain	Puran Bhagat - Qadar Yar
Heer Waris Shah	Shiv Kumar Batalvi-1	Najm Hussain Syed
Baba Farid	Shiv Kumar Batalvi-2	Jangnama-Shah Muhammad
Bulleh Shah	Amrita Preetam	Surjit Sakhi
Munir Niazi	Javed Zaki	Babu Rajab Ali
Ahmad Rahi	Ustad Daman	Dr. Amanullah Khan
Anant Kaur	Iqbal Ramoowalia	Sadee Dian Tarkaalan-Patar
Taa - Mustaq Sufi	Ravinder Sahra	Mazhar Tirmazi
Munnu Bhai	Tariq Gujjar	Sukhinder
Prem Kumar	Jeet Aulakh	Gurmeet BraR
Jatindar Kaur	Neeraj Kumar Neer

AUDIO RECORDINGS

Special presentation - SHIV KUMAR BATALVI - in his own voice

Surjit Patar - 5 poems in his own voice

Anwar Masood - Mela AkiaN Da

22 Modern Punjabi Poets - In Their Own Voice

Amarjit Chandan - 12 Poems In His Own Voice

Muhammad Afzal Shahid - 12 Poems In His Own Voice

Kalam Shah Hussain - Composition: Najm Hussain Syed

Siv Kumar Batalvi's Poetry - Sung By : Sukhdev Sahil

Bhai Veer Singh's Poetry - Sung By : Bimal, Simal & Sohena

Mushtaq Alam Goga - 30 poems in his own voice

Special Presentation - Amrita Pritam - in her own voice

Selection of Poetry - Sung by Dr. Azhar Mehmood

Harpreet Kaur Talks on Punjabi Issues

Amrita Pritam's Poetry Narrated by Gulzar

Amarjit Chandan's Interview on Desi Radio, London

APNA's WEB PUBLISHING

Books Published by APNA on the Web

Harbhajan Singh's Poetry: Shamukhi/Gurmukhi/English/Roman English

BAGHAWAT by Darhan Singh Awara - Shahmukhi Transliteration: Sharif Sabir

CHAR CHUP CHEEZAN by Munir Niazi - Gurmukhi Transliteration: Tajinder Singh

PUNJABI POETRY (Shahmukhi)

Special Section - Bulleh Shah: His Life and Poetry

Complete Works of Classical Poetry

Complete Kalam of Baba Farid Sakar Gunj

Complete Kalam of Sultan Bahu

Complete Kalam of Shah Hussain

Complete Kalam of Bulleh Shah

Complete Heer Waris Shah

Complete Heer by Ahmad Gujjar

Complete Heer by Damuder Daas

Saiful Maluk by Mian Muhammad Baksh

Complete Kalam of Khwaja Farid

Mirza SahebaN by Hafiz Barkhurdar

Mirza SahebaN by Peelo

Sassi PunooN by Hashim Shah

Qissa Puran Bhagat by Qadir Yaar

Complete Books of Punjabi Poetry	Najam Hussain Syed's Work
Shreenh De Phul by Shiv Kumar Batalvi	Eknan Naheen Loon
Safar De Raat by Munir Niazi	Khiyal Keh Khayal
Chaar Chup CheezaN by Munir Niazi	Sheesh Mehal Di Waar
Naveen Rut by Amirta Preetam	KafiaaN
Sawe Pattar by Prof. Mohan Singh	HaRh De Phul
Dhoongey Paindey by Pir Fazal Gujrati	Rut De Kamm
Shah Jo Risalo by Abdul Latif Bhattai	Chandan Rukh Te VehRa
Hamzad Da Dukh by Tariq Aziz	Qissay
Dil De Hath Muhar by Farhat Abbas	Kaal Thaal
Keeh Likhaan by Malik M Zamarud	Khaako JaiD Na Ko
Daaman De Moti- Ustad Daaman	Aam DinaaN De NaaN
Ek Gawachi Shaam By Shahida Dilawar Shah	Rung - NanakoN Farid, FaridoN Nanak
Bharay BhaRolay By Wasif Ali Wasif	Takhat Lahore
KhaTya WaTya by Ashfaq Ahmed	Alfo Perni Di Vaar
Allah MiaN Thallay Aa by SaaiN Akhtar Lahori	Ikath Kahani
Ishq Allah Di Zaat by Ishqi SaaiN	LokaN KamlyaN nu qissa hushiar
Noon Ghunan by Irfan Malik	AhiaaN VichoN NahiaaN

Complete Books on Punjabi Language, Literature, Criticism, etc.

Sedhaan - Najm Hussain Syed (Shahmukhi)	Punjabi Keeven Likhiye-Jamil Pal (Shahmukhi)
Nik Suk - Asif Khan(Shahmukhi)	Punjabi Zuban Da PachokaR- Asif Khan (Shahmukhi)
Hor Nik Suk- Asif Khan(Shahmukhi)	JhatiaaN by Sharif Kunjahi
Jagratay by Sharif Kunjahi

Selected Poetry

Waris Shah	Sachal Sarmust	Bulleh Shah	Bulleh Shah - Eng. Translation	Khwaja Farid
Pash	Shiv Kumar Batalvi	Nadir Ali	Ghalib's Punjabi Translation	Ahmed Rahi
Surjeet Paater	Mushtaq Sufi	Ashfaque Ahmed	Mazhar Tirmizi	Javed Zaki
Amarjit Chandan-1	Akhter Shaikh	Ustad Daman	Arshad Chohal	Asif Shahkar
Amarjit Chandan-2	Baba Abu Zari	Mir Tanha Yousufi	Zafar Iqbal	Ahmed Saleem
Bushra Ejaz	Munno Bhai	Dr. Laeeq Babri	Rishpal Singh Ojla	Shazad Qaiser
Moizullah Malik	Pir Fazal Gujrati	Anwar Masood	Muhammad Afzal Shahid	Sarfraz Tabassum
Dr. Amanullah	Tariq Gujjer	Iqbal Ramoowalia	Sufi Tabassum	Saleem Pasha
Tufail Khalish	Wazir Agha	Abid Ameeq	Faiz Ahmad Faiz	Tanveer Bukhari
Mian Zafar Maqbool	Afzal Naveed	Dr. Munawar Kanday	Abdul Karim Qudsi	Muhammad Ali Muztar
Prem Kumar	Majeed Awan	Harbhajan Singh	Aisha Aslam

NOVEL/ STORIES (Shahmukhi)	POETRY-English Translations
Adh Chaneni Raat - Gurdial Singh	Punjabi Poetry/Marriage Songs by Suman Kashyap
Pankh Mukat: Trans. Maqsood Saqib	Qadir Yaar's Puran Bhagat by Taufiq Rafat
Zameen Puche Asman - Dalip Tiwana	Bulleh Shah by Kartar Singh Dugal
Liberary di kitab - Shahida Dilawar Shah	Puran Singh Kanwar's Poetry - T.C. Ghai
Maha Matar Hovay ga te dassay gi na - Shahida Dilawar Shah
Kabootar, Baneray Te GaliyaN - Zubair Ahmad

PUNJABI POETRY (Roman/English)

Baba Farid	Sultan Bahoo	Bulleh Shah
Shiv Kumar Batalvi	Prof. Mohan Singh	Wedding Songs
Loke Geet	Moizullah Tariq Malik