Academy of the Punjab in North America
Shahmukhi Poetry Selections
Majeed Awan
Shiv Kumar Bitalvi Poetry___ Gazal – Jaach Mennu Aa Gayi Gham Khaan Di
<
|
|
|
|
|
Shiv
Kumar Batalvi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gazal
– Jaach Mennu Aa Gayi Gham Khaan Di
Jaach mennu aa gayi gham khaan
di
Hauli hauli ro ke ji parchaun di.
Changa hoiya tu paraaya ho giyoun
Mukk gayi chinta tennu apnaan di.
Mar te jaan, par ddar hai damma
vaaleyo,
Dharat vi vikdi hai mul shamshaan di.
Na deyo mennu saah udhaare dosto,
Lae ke mudd himmat naheen partaan di .
Na karo ‘Shiv’ di
udaasi da ilaaj,
Roun di marzi hai ajj baimaan di.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|