Academy of the Punjab in North America

Ghazal
(Derived from the APNA posts – to APNA friends )

AzlaaN touN pa’ee sahndi hik tay dukh hawwa di jaaee
Khawary kudd tak ais day nawaiN lugee qahar kamaaee

sunniaN see hunn badliaN souchaaN jay kar nazar gumaaee
jis nouN kehnday naiN tabdilee kidray nazar naa aaee

Oohaee jabbr diyaaN tasveeraaN daindiaN roz duhaaee
Oohaee sir di pagg da roula ezztaaN jind phhasaaee

bhaNwaiN rishtay vakho vakh naiN Ess layee farak na kaaee
Kee babul kee putt kee khawand kee tatRee day bhaaee

Rabba touN hi sunn lay cheekaaN touN hi kar tarsaaee
Apnay karaaN touN tay dunniyaa hay anjaam noun aaee