APNA English Articles
PAL moot on ‘Sufism & Peace,

PAL moot on ‘Sufism & Peace, The three-day ‘International Conference on Sufism & Peace’ organised by Pakistan Academy of Letters (PAL) concluded here Tuesday after adopting the charter

First specimen

The absence of the Punjabi language as a medium of education in the province of Punjab (on the Pakistani side) is a sad reminder of so many things

Life in auto-fiction

A family friend once posted a video on Facebook: Kids butchering English nursery rhymes. "Punjabi" was implied at the beginning. This reviewer thought of Caliban's tragicomic words: The

The Future of Punajbi

Prophet Muhammad (PBUH) was sent to live with a Bedouin family soon after his birth; Bedouins were thought to be the pure speaker of Arabic language, while people

Royal Treatment

At the start of the first world war, Brighton 's Royal Pavilion was made a hospital for Indian troops, an all-but-forgotten chapter in the surreal building's history ….

interview The daughter’s case

Punjab is a readymade topic for researchers," quips academician author, a lecturer in development studies, University of Manchester. Documenting the obsession of Punjabis with a male child in

Great General and able administrator Amrik Singh

IT is perfectly understandable that Ranjit Singh’s life and achievement have received considerable scholarly attention. His role in Punjab history and achievements fully justify that. However, the man

Letter to Editor

THIS is apropos of Manzoor Chandio’s letter, ‘A case for Seraiki province’ (June 27). Those non-Seraikis or settlers who are rightly proud of their contribution to the prosperity

Birth Centenary 1909–2009

Mohinder Singh Randhawa, a great Punjabi, was born on 2 February, 1909 at Zira in district Ferozepur, Punjab. His ancestral village was BoNđlaaN ਬੋਂਦਲ਼ਾਂ in Hoshiarpur district. He

Taraz: A fresh voice in poetry

First the pain comes through; in its train comes resistance. The pain of dislocation. Of carnage all around. Of precarious existence. Then comes an unanticipated turn. Of hope.

Jugni

Punjab the land of the Sufis , the land where its Heer, Sahiban, Sohni , not to mention Dani Jatti , all female characters and the list goes

Romance of the Chenab

THE Chenab is the largest of the five rivers of Punjab and also the most rapid. It is picture pretty with low but open banks that are still

The Girl from Rawalpindi

The road is certainly leading to Lahore. What with the premiers of the two countries only too eager to hitch the inaugural joy ride to and fro. The

Brooding by the Border

(This story was written in the Summer of 1997)The border outpost of Wagah today is a honeymoon destination, its greatest attraction being the daily beating retreat ceremonials watched

Nirupama Dutt: Lal Singh Dil

How is one to remember Lal Singh Dil? The literary status of Dil in the world of Punjabi literature was never disputed and he is often described as

Tera Singh Chan

Tera Singh Chan, who has died aged 88, was a prominent figure in the field of Punjabi literature, theatre and communist journalism. He was one of the pioneers

Master Madan’s Ghazal ka Safar

Born on December 26, 1927, Master Madan grew up in an orthodox Sikh family in a Punjab village called Khankhana, built and named by Abdul Rahim Khankhana in

Madan Lal Dhingra

Madan Lal Dhingra was born on 18th February 1883 in Amritsar in a very rich family. His father Dr. Ditta Mal retired as Govt. Civil surgeon. He owned

Kitchlew returns to Amritsar

Taufique Kitchlew, the only surviving son of Dr Saifudin Kitchlew (known as the “hero of Jallianwala Bagh”) who had returned to Delhi as a disillusioned man when no

The ‘harkarah’ and Lahore of 1844

J UST before the British moved their military into the Punjab to fight and finish off the Lahore Darbar in 1849, they undertook a massive intelligence exercise to

A fearless, devout Sikh

A friend rang me up in the afternoon to tell me that Patwant Singh had died that morning and his cremation was fixed for later that evening. I

The Original Lahoran

Where do you come from? This is a question we all have to answer only too often. It is the place a person belongs to that decides many

The revolutionary combatants from Canada

A new book on Gadarites by Sohan Singh Pooni suggests that the movement had its roots in Canada. Authored in Punjabi, Canada De Gadri Yodhay (The Gadar combatants

DEV ANAND’S EARLY YEARS

We are all saddened by the passing away of Dev Anand in London on Sunday December 4, 2011. An achiever all his life, he lived his life to

The never-say-die hero

One of the most successful stars in the history of Indian cinema, Dev Anand managed to remain in the limelight despite his limitations, both as an actor and

The humanist tradition of Punjab

The sages, sufis and gurus of Punjab tried in different ways to heal the wounded humanity of their times. It is a legacy we can all be proud

Mystique of creative journey

AN artist’s journey is often as fascinating, mysterious and mystical as the imagery that defines his works. Eminent artist Paramjit Singh, whose canvas brims with …

Nostalgic expressions

Malkit Singh feels blessed. The gratitude finds form on the canvas; the noted artist’s paintings a deep impression of memories of his mother and village . ….

The first and foremost populist

‘Chup chup kharey ho jaroor koyee baat hei, pehli mulaqaat hei jee pehli mulaqaat hei’ sung by Lata Mangeshkar & Premlata for film ‘Bari Behan’ in the year

The poets we forget

Clearly, the fact that Daman wrote in Punjab­i instea­d of Urdu is a key reason why his poetry is not that cherished. …

Pakistan ruined by language myth

Last year I wrote a book highlighting the crisis in Pakistan's education system caused by the way languages are used and taught. Its publication prompted one critic to

Manto’s Birth Centenary 1912-2012

Shocked in disbelief. That is what I felt when I heard from a very responsible Pakistani publisher, back from a recent visit to India, that the works of

Writer Kartar Singh Duggal passes away

Punjabi lost one of the founders of modern Punjabi literature on Thursday [26 Jan], when prominent Punjabi writer Kartar Singh Duggal passed away in Delhi in All India

Ritual dance between bitter brothers

IN THE middle of the vast green wheat fields of Pakistan's Punjab, past the smoke stacks of the brick kilns, and beyond the blast walls and barbed wire,

Phulkãri and Bagh : A cultural history

Phulkari, a traditional embroidery art, is well known for its intricate designs and bright cheerful colours worn by Punjabi women on special occasions and ceremonies. The word ‘Phulkãri’

Pakistan’s Punjab Problem

Punjab is more than half of Pakistan, in politics, culture and industry. Whether anyone likes it or not, the task of governing Pakistan, of getting Pakistan right, falls

Bhangra Moves: From Ludhiana to London

With the acceleration of globalisation, the world has certainly been witnessing manifold transformations whose implications we have yet not been able to map in terms of amelioration or

Poet of the pulse of Punjab

It may be impossible to take Patar out of Punjab or Punjab out of poet Surjit Patar, but despite being rooted in Punjabi soil the poet has a

Demystifying the village-naming hierarchy

Aizaz Cheema, one of the recent fast bowlers to represent Pakistan, hails from a village called “75-B.” Curious name? Dawn.com decided to dig out the history and tradition

ICP will boost trade ties: Pak official

Ali Salman Abbasi, Collector Customs, Lahore, today said the Commerce Ministers of India and Pakistan would inaugurate the Integrated Check Post (ICP) at Attari on February 13. Abbasi,

Language not enigma

What should be the language of instruction at the elementary, middle and possibly high school levels in Pakistan?,…

BOOKS-AND-AUTHORS

The Tomb of Anarkali, which houses the Punjab Archives, is a structurally unique building for the purpose of preservation of records, besides being historically important. …

COLUMN: Purely a poet

The Pakistan Academy of letters has brought out a special issue of its journal Adabiyat in memory of Munir Niazi. It may be taken as the Academy’s homage

Profile: The Sardar of Hadali

Now in his ninth decade, writer, editor, translator, activist and bon vivant Khushwant Singh was born in Hadali, a Muslim majority village a few miles west of the

Division of Punjab opposed

THIS is apropos of Muzaffar A. Ghaffar’s letter, ‘No parochial provinces, please’ (Sept 29). The writer opposed the proposed division of the provinces on parochial lines. …

Rafi, the prolific singer

PUNJAB must be truly proud of its great son Mohammad Rafi, who was born in a non-descript hamlet in a remote rural area of Amritsar district. Starting from

Google ad