APNA English Articles
REVIEW: The Punjabi Narrative

Although he is nearly 73, there is something in his personality that makes you realise that time has been quite benevolent to him. He looks still young, energetic

Saving Our Music

Bade Ghulam Ali Khan of Kasur fled to India and became a citizen in 1958 because Pakistanis had little interest in music. Nehru requested him to move and

The genius of film-making named: Kidar Sharma

A painter, photographer, story-writer, poet, lyricist, dialogue-writer, director, editor, producer and above all a Masters in English literature from Punjab University; the genius of the last century cannot

Inheritance of loss

ON a balmy afternoon under the monsoon sky in Atalahn village in Punjab’s Ludhiana district, four elderly men sitting under a banyan tree are animatedly discussing Urdu. “A

Straying with Ahmad Farāz

Idid this interview in Punjabi with the Urdu poet Ahmad Farāz for my book Humsukhan – conversations with fellow writers which never saw the light of the day.

Smiles and dreams

For much of the past decade, negative mentioning of Pakistan and Pakistanis has been the norm in Washington. It was, therefore, a refreshing break to witness a select

Madan Gopal Singh on Tufail Niazi

Rajkumari Anita Singh of Kapurthala had organized his trip to perform at the wedding of Uma Vasudev's daughter. It was here that Anita Singh heard me sing for

Poetry of revolt

Habib Jalib’s poetry, along with that of Faiz, was invoked in the recent pro-democracy agitation in Pakistan. He visited London twice — first in the summer of 1988

Changing mindsets

One might cry out, humanity is dead if there was any, in disgust and disbelief after going through the events of the partition of the subcontinent. It is

Shaheed Udham Singh (1899-1940)

Shaheed Udham Singh (1899-1940) Udham Singh, a revolutionary nationalist, was born Sher Singh on 26 December 1899, at Sunam, in the then princely state of Patiala. His father,

Sagas of Partition

IN the Indian subcontinent, no historical event has left a greater impact then Partition. The vivisection of the country continues to find an echo in the collective minds

Language and politics

THE significance of language in individual and societal lives is vital. It’s one of the important cultural expressions that act as an identity marker. With the passage of

Manjit Bawa

We – Manjit Bawa and I – had an association which went back by about 31 years. I first approached him to do a poster for Mani Kaul's

Invented Landscapes

The colour of the earth is a yellow-gold. Auburn shadows fall on frail trees that elegantly sway with the breeze. Patches of dark green make the suggestion of

BOOK REVIEW: A Revolutionary’s Tale

Chains to Lose: Life and Struggles of a Revolutionary (Memories of Dada Amir Haider Khan) I & II; Edited By Hasan N. Gardezi Pakistan Study Centre, University of

Interview with Anne Murphy

Dr. Anne Murphy is chair of Punjabi Language, Literature and Sikh Studies department at the University of British Columbia (UBC). Dr. Harjot Oberoi occupied that chair before her.

Fate of the PILAC?

Fate of the PILAC? THE 17th Amendment is T amended or not the fact is that we as a nation or as an individual best like to behave

War And Verse

The strange saga of animosity between India and Pakistan is not without strong bonds of shared language, literature and culture. Will these bonds survive the clouds of suspicion

Carefree Punjabi, calculating Gujarati

As we flip through television channels in India, we stop at the cluster of Punjabi channels. They are so different from anything else. The other languages — Hindi,

Partition: only one-quarter human

This very thoughtful and much- needed book says Partition was 75 percent inhuman and depraved, but there was 25 percent of it which was human and which has

Reading Amarjit Chandan’s Poetry

Amarjit Chandan's poetry can be read as an articulation – as a phenomenology of exile – a continuous and constant concern with the experiential realm of reflections –

Braveheart Porus

Jagjit Puri puts together various accounts by Greek and Indian historians in an effort to answer who emerged victorious in the battle between Alexander and Porus. ….

A Magnum Opus of World Class

In the Master’s Presence: The Sikhs of Hazoor Sahib.Vol 1. History. Nidar Singh Nihang and Parmjit Singh. Prelims, 300 pages with index. 160 colour and b&w illustrations. 290

AN UNSUNG HERO- PROF.

AN UNSUNG HERO- PROF. Born on 17 Feb. 1881, in Rawalpindi, in the household of doting parents, Smt. Parma Devi and Sd. Kartaar Singh, Puran Singh was a

Ahmad Hasan Dani

Professor Ahmad Hasan Dani, who has died aged 88, was Pakistan's leading archaeologist and an authority on south and central Asian archaeology and history. Whether addressing international conferences

Bridging the gap

The partition of India and Pakistan will remain a live subject as long as there is tension between the two countries which is sometimes on hype and other

I’ve gone back to childhood in Lahore

In his new series of works, leading Indian contemporary artist Krishen Khanna has travelled back in time to his days in pre-partition Lahore , which today lies in

Poetic Pause

WORDS without any confinement of space, time, religion, relationships…come together to create poetry that’s free, flowing, spirited, spontaneous and filled with feelings. From God to tomato, Amarjit Chandan’s

Punjabi chair at JNU awaits Badal govt`t not

India’s premier higher education institute Jawaharlal Nehru University (JNU) has been waiting for a response from the Punjab government for over a year now to introduce a Punjabi

Here We Stand after Independence

The British ruled India for 190 years (1757-1947). India finally got independence on 15 August 1947and became republic on 26 th January,1950. It is the seventh-largest country by

Media under the scanner

BE it terrorism, war or ethnic conflict, violence has become a world phenomenon. From AK-47s to bomb blasts, to mid-air hijackings and human bombs, the world has seen

Pakistan-India & Uk-Friendship forum

The Pakistan, India & UK Friendship Forum again celebrate jointly the independence days of the respective countries, this time in the House of Lords. ….

A definite version

Among the epoch making series of Muzaffar Ghaffar on classic works of Punjabi poetry, this four volume work is truly a milestone. As stated in my earlier reviews,

Threat to India ’s food security

INDIA witnessed unprecedented food production in the 1970s and the 1980s, and this phenomenon was dubbed as the Green Revolution. The country was transformed from a food-deficient nation

PAÑJĀ SĀHIB, GURDWĀRĀ

PAÑJĀ SĀHIB, GURDWĀRĀ, at Hasan Abdāl (33º -48'N, 72º -44'E) in Attock (or Campbellpore) district of West Punjab, is sacred to Gurū Nānak, who briefly stopped here on

Tribute to greatness

"To this day I remain in awe of what my late father achieved in such a short space of time, and the impact he had on so many

Abdus Salam the Punjabi

I co-ordinated World Punjabi Conference held in Coventry in April 1984. It was the first ever academic meet on the theme of Punjabi nationality and identity. Mulk Raj

Moti Masjid (The Pearl Mosque) Lahore

Moti Masjid is a well known historical mosque of Mughal era, located near the Alamgiri Gate, the main entrance to the Lahore fort on the western side. It

Tête-à-tête : Reaching for roots

THAT's Amarjit Chandan, the celebrated poet rooted in Punjabi soil—its chaste language and ethos—yet spanning continents, the universe, the timeless zone. Living in the UK, where his poetry

Ram Sarup Aņkhi

Ram Sarup Aņkhi, who has died aged 78, was a prolific Punjabi writer with 15 novels and eight story and five collections of poems to his credit. …

Makhan Singh, the family man

It gives me a great pleasure to stand here today and pay homage and tribute to my father, Makhan Singh, on behalf of his family, especially my brothers

Harindar Singh Mehboob

Harinder Singh Mehboob, who has died aged 73, was a distinguished Punjabi poet and Sikh theologian. . …

WHEN THE ‘WILD’ PROVED

When the British conquered Lahore in 1849, Lord Dalhousie, the Governor General, declared that he would educate the “wild illiterate Punjabis” in a new system of Anglo-Vernacular education.

In different voices

Shauna Singh Baldwin's first novel, What the Body Remembers, received the Commonwealth Prize for Best Book (Canada-Caribbean) in 2000. Shashi Tharoor described her second novel, The Tiger Claw,…

Punjabi Writers Get Recognition

SAANJH quarterly magazine published simultaneously in Punjabi and Gurmukhi scripts from Lahore and Ludhiana (India); editors Safir Rammah with Ahmad Saleem and Zubair Ahmad from Pakistan; …

Newer art forms will continue to appear

WHILE growing up, I often felt small, insignificant and an outsider. I wanted to transcend all that. I didn’t want to accept a lifetime of ‘ordinariness’. I was

Waiting for Spring

The emergence of a Dalit identity in East Punjab is a recent development, spurred in part by the failure of Sikhism to abandon caste discrimination as it initially

“VIRSA” world premiere at the dallas

"VIRSA" world premiere at the dallas Red Carpet Roxy, "Virsa" director Pankaj Batra, Executive Producer & Red Carpet Roxy's parents Dr. Aman Khan and Mrs. Fran Khan on

In time of terrorism, Pakistan seeks peace

AT the first sight, it indeed appeared a bit intriguing to me to receive an e-mail invitation on 6th February for, 'International Conference of Writers & Intellectuals on

Google ad