APNA English Articles
Mahmood’s poems and Sobhati’s novella

Poetry still happens though its takers have considerably dwindled in our age driven by pragmatism which is grist to the mill of global capitalism that holds a deceptive

Press Release – 20th April 2017

The Punjabi Society of The British Isles (PSBI) held its Annual Dinner at the Grosvenor House Hotel, Park Lane, London in support of Combat Stress, the veterans’ mental

A Misconstrued Narrative of Conquest

The fighting between Mahmud ibn Sebuktegin and Abu ‘Ali Simjuri in 994, miniature from the ‘Jami’ al-Tawarikh’ of Rashid al-Din, c.1307. Ghazni was one of the formidable invaders

The first edition of Saiful Malook

The first edition of “Saiful Malook” reprinted after 150 years Saiful Malook is the most famous and the best piece of versified work in the Punjabi language written

How a gurudwara in Nankana Sahib

Gurudwara Patti Sahib is relatively small, as far as Sikh places of worship go. The single-storey structure is surrounded by a courtyard, next to which there are several

Language whims

MY last column on language-in-education evoked interesting comments from readers. Some raised valid concerns. Others betrayed unfounded fears about language — and also education. Quite a few of

The meaning of Sehwan

Sehwan, a dusty little town in Sindh, has been a source of inspiration and cultural dialogue for centuries. The shrine of Lal Shahbaz Qalandar (1178 – 1274 A.D.)

Jhulay Lal’s cradle of tolerance

It was the curiosity to confirm this statement that led me to the shrine of Jhulay Lal. Interestingly, contrary to the popular conceptions of the puritanical and narrow

‘Sufism can help end extremism’

‘Sufism can help end extremism’ Islamabad : Extremism can be eliminated only if the teachings of great sufis are followed. Only sufism alone can prevent wars and promote

Unsung hero of old Punjab

InAn event at the LLF 2018 commemorated Ruchi Ram Sahni – scientist, social reformer and educationist. Special report for the TFT Features Desk…..

Speakers discuss changes Punjab, …..

Speakers discuss changes Punjab, ….. LAHORE: A two-day International Punjabi Conference, titled’ Punjab’s Cultural Identity: Past and Present’, began at Lahore University of Management . …

Cafes of Lyallpur

Zaman Khan on the vibrant intellectual and literary environment that once flourished in the public spaces of Lyallpur (Faisalabad) ….

Mind your language—The movement

February 21, 2016: it is a crisp morning outside the Lahore Press Club. The sun shines bright but the air is cool and the sky a clear, sharp

How a gurudwara in Nankana Sahib …

How a gurudwara in Nankana Sahib … Gurudwara Patti Sahib is relatively small, as far as Sikh places of worship go. The single-storey structure is surrounded by a

Magnet for mystics

Mubashar Naqvi shows us Kashmir as a land deeply connected to the great Sufis who lived and taught there ………

Sacking the Subcontinent – an epilogue

The plundering invasions of the Indian Subcontinent from west and northwest had lasted for limited time periods: from one raid, as in the case of Emir Timur and

Gurus in Shikarpur

Founded by the Daudpotras in 1617 and later wrested by Kalhoras in 1701, Shikarpur became the eighteenth-century commercial emporium of Asia……..

Sacking the Subcontinent – IV

Ahmed Shah Abdali is a hero to Afghanistan – and more broadly, to Pashtuns. He is rightly considered to be the founder of the country as we know

SPOTLIGHT: THE SONG LIVES ON

Educator and artist Salima Hashmi was acquainted with Madam Noor Jehan because the latter was friends with her parents Faiz Ahmed Faiz and Alys Faiz. Hashmi also made

From Komagata Maru to 4 Cabinet ministers

VANCOUVER: Punjabis are very adventurous and never shy away from a challenge. Travelling thousands of miles from their homeland to a completely strange and often hostile environment ………

Keys of poetry

InAmarjit Chandan’s second full-length bilingual collection is out, where the poems are more grievous and have a strange tinge of sadness. …..

Labour of Love

Noor Jehan Mecklai is enthralled by Saffia Beyg’s magnificent new publication on the Subcontinent’s classical music tradition. …

Women empowerment & existing stalemate

LAHORE-Anjum Qureshi has conveyed to Pakistani women to stand firm and fight against all the problems and obstacles in their way to achieve success in the society…….

When Emperors turned on Gurus

Writing in the 11 August 2017 issue of The Friday Times about the rebellion and tragic end of Prince Khusrau, I had stated that one adverse effect of

A fairer hearing for Bhagat Singh?

A fairer hearing for Bhagat Singh? Aina Aslam explains the significance of a petition before the High Court, questioning the colonial authorities’ verdict against the legendary revolutionary…

Icon of Punjabi literature

Zaman Khan remembers poet, fiction writer, translator and politician Afzal Ahsan Randhawa (01 September 1937, Amritsar – 19 September 2017, Lyallpur) . …

A Sikh champion of Muslims

Arjun Sethi is championing the great Guru’s message of humanity by fighting for the civil rights of Muslims and of all Americans….

Jhulay Lal’s cradle of tolerance

Can you believe that Hindus and Muslims can pray at the same place simultaneously?’ ‘Well, of course not, at least not in Pakistan,’ I swiftly retorted… …

Once populated with temples,

Once populated with temples, Earlier this year, I went to Laki, which is about 18 kilometres from Sehwan. Laki is famous for its natural streams, but once I

Khwaja Khizr: The saint…..

Khwaja Khizr: The saint….. On a warm morning this March, I was passing under the heavy iron vaults (arches) of the Lansdowne Bridge, in a small jeep over

The fault in our origins

InA key feature of the book is its analysis of religious difference. The most revealing example is the discussion on the ‘demon with ruby eyes’ — a medium

People to people reality and myth-2

The greatest block on the way to normal, friendly and cooperative relations between India and Pakistan is the rise to ascendancy of religious extremists on both sides…

NON-FICTION: RE-READING GURU NANAK

Following the partition of the subcontinent in 1947, the nascent states of India and Pakistan busied themselves with writing each other out of their national histories. Punjab was

Madam Noor Jehan’s War

Naveed Riaz continues his interview of Malika-e -Tarannum Noor Jehan about the 1965 war, in a conversation never before released to the public. Transcribed and translated by Aima

Google ad