APNA English Articles
Sardar Dyal Singh Majithia

SARDAR Dyal Singh Majithia was the son of a family that had played a very important part in the history of the Sikh state founded by Maharaja Ranjit

Art in the 19th Century Punjab

During the 17th, 18th and even the 19th century the appreciation of any art produced in the Punjab has been reserved for the paintings produced in the Punjab

Kundan Lal Saigal (1904-47)

Kundan Lal Saigal (1904-47) The year was 1932; a gramophone record- ‘Jhulana jhulao’ appeared in the music world, sung by a totally unknown singer. It was an instant

JS Grewal : Bulleh Shah

Born in 1680, Bullhe Shah lived mostly in the town of Qasur where he had received traditional education before he became affiliated to Shah Ināyat Qadiri of Lahore

In search of a genius: Shyam Sunder

Thirty five years after the partition and two wars between India and Pakistan; in the year 1982 the melody queen, Malika-e-Tarannum Noorjehan visited India. It was certainly a

From the diary of an occasional singer

I begin with a rather uneventful narration. This narration, in my view, has a certain bearing on the purpose of this short introductory essay on the unwritten polemic

Beyond Punjabi Romanticism

IN April this year I visited Lahore in connection with a project on comparative development in India and Pakistan. On a Sunday afternoon, having finished with the usual

Time, Day and Dates

Time started from the moment, THE CREATOR, created this creation, though no one knows, when. …

Multi-Track Diplomacy in South Asia

Apart from facilitating "conflict resolution" between countries, the various tracks/strands of diplomacy are important tools for enhancing "cooperation" between different regions of the world. For instance, multi-track diplomacy

A child prodigy: Master Madan

‘Yun naa reh reh kar hamein tarsaaiye’ and ‘Hairat se tak rahaa hei jahane wafa mujhe’ these two ghazals of Master Madan recorded at the tender age of

The Light of Music: Roshan

‘Khayalon mein kisi ke is tarah aya nahin karte’ sung by Mukesh and Geeta Roy for film- ‘Bawre Nain’- starring Raj Kapoor and Geeta Bali- in the year

Indian prisoners of war in New Guinea

{1} Hitherto little attention has been directed to the experience of Indian prisoners of war in South-East Asia, and much of that had concerned the formation of the

The Voice from the Rural Areas:

The Voice from the Rural Areas: The rural Punjab , the real Punjab … far away from the disease of communalism was a centre of merriments, festivals, folklore,

SHAH ABDUL LATIF OF BHIT

SHAH ABDUL LATIF of Bhit, called simply' Shah' or 'Monarch’ is a unique figure in literature. He is not only the greatest of Sindhi writers, but he has

The History of Jugni

The popularity of Jugni has always touched the hearts of Panjabi mentality. She became a permanent part in the Panjabi folklore right since the ancient times. But who

A contentious perfectionist of film-music

Indian film panorama after the commencement of talking era, witnessed a variety of personalities attached to different faculties of production; may it be acting, direction, photography, editing, dialogue-writing,

Libraries in Punjab

Study of the category of research and publication in the field of Punjab library history. Only about a dozen scholars are identified as library historians, but a number

A master music-composer: Anil Biswas

The immortal melody of yesteryears -‘Seeeny mein sulagty hein armaan’ sung by Talat Mehmood and Lata Mangeshkar for film ‘Tarana’ (1952) will continue to bewitch earnest music lovers,

Seething quietude- Nutan in film ‘Bandini’

Seething quietude- Nutan in film ‘Bandini’ The photographer of P.C.Barua’s film ‘Devdas’, editor of the all times musical great ‘Mahal’; director of the classics ‘Do Bigha Zamin’ &

The three versions of film: ‘Devdas’

The three versions of film: ‘Devdas’ The film ‘Devdas’ released in the year 1935, is a milestone in the history of Indian cinema; primarily because K.L.Saigal acted and

Babul Mora___

Wajid Ali Shah, the Nawab of Awadh was banished from his beloved Lucknow by the British during eighteenth century. A true lover of dance and music; he was

We need Punjabi in schools, not Arabic

The latest addition to the long list of absurdities espoused by our ruling classes came from MNA Naeema Kishwar Khan a couple weeks back. She proposed and defended

Why English again?

Why English again? InSINCE 1999, when Unesco first declared Feb 21 International Mother Language Day, this issue has received much attention throughout the world. In Pakistan, where the

Govt allows export of Sikh holy water

ISLAMABAD: A well in one of the holiest sites in the Sikh religion, believed to be the birthplace of the religion, has been made functional and the government

Jhulay Lal’s full circle

During a trip to India in early 1984 (my first and last), I was a second-year student at a college in Karachi. My fellow travellers on that trip

Where is the Left in saffronised Punjab?

Where is the Left in saffronised Punjab? Looking at pictures in newspapers or electronic media, one finds candidates of all major parties coloured in saffron – going by

A tribute to the Marxist scholar

On January 31, 2016, professor Randhir Singh breathed his last at the ripe age of 94. Till the age of 90, he remained fully active, travelling, delivering lectures,

Mind your language

February 21, 2016: it is a crisp morning outside the Lahore Press Club. The sun shines bright but the air is cool and the sky a clear, sharp

A visit to Gujranwala’s Eimanabad

I stood at the threshold of the gurudwara. A small plaque above its wooden door declared that it was Gurudwara Chakki Sahib, Eimanabad. The door of the place

Picking up the pieces

In this peoples’ history of post-Partition Lahore, Parvez Mahmood depicts his family rebuilding their lives after their 1947 migration from Amritsar …

Requiem for an ordinary life

In remembering a beloved relative, Parvez Mahmood ended up telling the story of his family – of survival under colonialism, war, mass migration and the glaring inequalities of

A tale of two cities

Images of panicked refugees on trains during Partition retain a very personal poignance for the author and others whose families were displaced….

Al-Biruni -was he an Empirical Scientist?

Al-Biruni -was he an Empirical Scientist? Abu Rehan al-Biruni (973-1048) was a distinguished scientist of Afghanistan in the 11th century. He is described as founder of Indology, father

In India’s Punjab, Haley relatives

NEW DELHI Nikki Haley may have been born in the United States but her extended family back in India is thrilled that the South Carolina governor has been

Celebrating Heer, in Punjab

The legend of Heer-Ranjha is believed to have played out in real life on the banks of the river Chenab, way back in the second half of the

Why English?

Why English? A YOUNG mother recounted to me her harrowing experience of her daughter’s schooling in Lahore. The child was asked by her teacher to report on her

When future of Punjabi language was secured

The British systematically discouraged the use of Punjabi. In independent India, following reorganisation of Punjab, for the first time in history Punjabi became the official language and a

Language wars

IT is easy to get embroiled in controversies of which there never seems to be a shortage in Pakistan. The online world has ensured that any contentious bit

The desertion of Punjabi

Recently a school campus in Sahiwal, Punjab issued a directive to the students to refrain from using foul language inside and outside the school. The note further clarified

Private school notification riles many

SAHIWAL: A cross section of society, especially prominent Punjabi language activists and literary organisations, have taken a dim view of a private school’s notification which dubs Punjabi a

Origins of modern Lahore

LAHORE: Indian singer, song writer and composer Mika Lahore is one of the most enchanting and beautiful cities of the Indian subcontinent, not only for its historical sites,

Ranjit Singh goes to the Riviera

InThe bust of the Sikh emperor Maharaja Ranjit Singh (famously known as Sher-e-Punjab) was unveiled at Allard Square in St Tropez, in the south of France, on Saturday,

Review : The Jat-Scythian Nexus

There is a process of globalization afoot (see Thomas Friedman's The World is Flat) which seems unstoppable. An undesirable part of it is the homogenisation of cultures, …

Punjab society of The British Isles

The Punjabi Society of the British Isles hosted a splendid dinner for Mr Vijay Jolly, senior Bharatiya Janata Party (BJP) leader and Mr Vijay Mehta at the Bombay

Google ad