APNA English Articles
Maah-e-Kunaan

There was something about Zille Huma’s smile that would always lift my spirits. It made me feel good, happy and hopeful. Life, I would think, could never be

Walled City heritage hits Google cultural map

The heritage, culture, traditions and hidden masterpieces of the Walled City will soon be displayed on the website of Google Cultural Institute, making Lahore the first Pakistani city

Lahore’s exiled prince

The fascinating tale of Maharaja Daleep Singh who relinquished the Koh-i-Noor to became the most prominent fixture in Queen Victoria’s court. But his Indian past came back to

Melody Queen Noor Jehan — Part XVII

Salim Iqbal has come out with a beautiful song sung by Madam as far as the instrumental treatment is concerned. The second song that mesmerizes me is "Dil

Melody Queen Noor Jehan — Part XVI

The novel was also the basis of a Pakistani television serial, ‘Umrao Jan Ada’, which was aired in 2003. The Pakistani version was a super hit. The climax

Melody Queen Noor Jehan — Part XV

About the former song Bazmi Sahab had once observed that this song got its inspiration from its situation in the film. The lover, a Muslim boy, had lost

Melody Queen Noor Jehan — Part XIV

Master Inayat Hussain and Noor Jehan: We shall only talk about the films in, which Noor Jehan gave playback for Master Inayat Hussain. Year 1962 was good for

Melody Queen Noor Jehan — Part XIII

This song belongs to the movie ‘Ziddi’ released on January 16, 1973. It was directed by Iqbal Kashmiri and its cast was Firdaus, Ejaz, Munawar Zarif and Rangeela.

Melody Queen Noor Jehan — Part X II

Actors Nazar, Rajni and Azad were the support cast. This movie was produced by AZ Baig. Khalil Ahmad composed lots of tunes for Pakistan Television Corporation. Ibn-e-Insha’s ‘Insha

Melody Queen Noor Jehan — Part XI

All the songs such as “Baat hi baat mein ji”, “Main ban patang urh jaon re”, “Chandni raaten, sab jag soye”, “Tum zindgi ko gham ka fasana bana

Melody Queen Noor Jehan — Part X

The other notable song of this film was “Mere mehboob tujhe yaad karun ya na karun” crooned by Noor Jehan. In 1968, A Hameed’s two films ‘Behan Bhai’

Melody Queen Noor Jehan — Part IX

Noor Jehan’s preference used to be singing for heroines only and not for side heroines or for vamps. She was used in the film ‘Sham Dhale’ by Rasheed

Melody Queen Noor Jehan — Part VIII

All seven songs are hit and it seems that all are composed in harmony with each other though Rasheed Attre’s son Javed Attre claims that their father got

Melody Queen Noor Jehan — Part VII

She kept custody of the three children from their marriage. News of several affairs followed, including one with cricketer Nazar Muhammad. In 1959, she married another actor, Ejaz

Melody Queen Noor Jehan — Part VI

It took him long to get the burnt Shori Studio allotted. He put all his finances for its renovation; building walls, partitions, floors, imported machinery etc. Once ready,

Melody Queen Noor Jehan — Part V

Noor Jehan used to start all her live concerts by singing the letter song. Tanvir Naqvi also shot to fame after being the lyricist of this movie. Due

Melody Queen Noor Jehan — Part IV

Sajjad could not digest such remarks and vowed not to compose a song for Noor Jehan for her future films. As a result, for her next film ‘Jugnu’,

Melody Queen Noor Jehan — Part III

Noor Jehan was an exception. Ninety percent of her songs were classical based but the treatment given by Master Ghulam Haider to Noor Jehan’s voice was that of

Melody Queen Noor Jehan — Part II

It was Minu Kartak production. The cast was Violet Cooper, Munni Bai, Baba Ibrahim and Shirazi. In this movie, Noor Jehan played Cooper’s child role. Among the Cooper

Melody Queen Noor Jehan — Part I

Cool breeze had started blowing in the gas lamps on roads of Kasur city but streets and habitats were dark. It was a night of September 21, 1926.

Ajoka’s run

Ajoka Theatre has for the last three decades, tirelessly and earnestly struggled to promote the message of social justice, highlighting pressing issues hounding our society. What began as

The price of partition

M S Gill, former Chief Election Commissioner of India and a member of the Rajiah Sabah experienced much that was different and a lot that was the same

Lahore again after 40 years

The old Lahore was a much more civilised place. The population was smaller, the difference between the rich and poor was not so obscenely obvious. There was more

Fight for India Sikh homeland

As retailer Sukhdeep Singh visits the Golden Temple in northern India, Sikhism's holiest shrine, he laments the bloodbath 30 years ago that catapulted his religion into controversy.. ….

The one-room shop in an old building

The story began in Mian Chambers, 3 – Temple Road, Lahore in February 1998, when I was searching for by Najm Hosain Syed. From Vanguard to the old

All the joy in my language

On July 12, 1972, Polish Poet and Nobel Laureate Czeslaw Milosz sent a letter — the only letter he ever produced in Russian to his recently exiled, to

Lahore by Heart

I don’t ever leave Delhi, without saying goodbye to Hazrat Nizamuddin Auliya. This time, after the dargah visit we went to the Hazrat Nizamuddin railway station, a few

A matter of martyrs

On August 1, 1857, 282 sepoys of the Indian Army were massacred in Ajnala, Amritsar. Chaman Lal traces their story to the present day, when their remains were

Let language unite

About two weeks ago, on July 16, the National Assembly’s Standing Committee on Law, Justice and Human Rights rejected a private member’s bill for an amendment in the

For Punjab

Punjabi language, culture and heritage has been neglected for long in (Pakistani) Punjab. The reasons for this are many. The one most often cited is that Punjab is

From Punjab to Punjab

Engagement at the national level between India and Pakistan has been subdued ever since the rising tensions across the LoC in August last year and the terrorist attack

Make border province interactions more effective

Border provinces are potentially the most solid bridge between both countries, due to economic incentives, geographical proximity and shared cultures. With dialogue between India and Pakistan moving ahead

India-Pakistan — How to move on

As India and Pakistan celebrate another independence anniversary, there’s plenty of introspection going on within both countries. In India, a plethora of corruption scandals have considerably dented its

Why it’s trendy to read Manto again

This manic monologue mumbled by Bishan Singh in the short story Toba Tek Singh stays with you years after you’ve read Saadat Hasan Manto. Is it the same

Zohra Sehgal obituary

Zohra Sehgal, who has died aged 102, was one of the first female Indian actors to achieve a truly international profile, with roles in the films Bend It

Daduji: Abdullah Malik

Omar ji koye gup shup sunaoo,’ are the words I heard and, as I looked up, there he was in his off-white boski ka kurta and old traditional

Hazy Memory Of Disturbances (1947)

Hazy Memory Of Disturbances (1947) The dreadful events that took place at the birth of Pakistan in 1947 are called disturbances by the people of my village. The

Where did all the music go?

Where did all the music go? “If you happen to be an Isloo-ite and want to pursue music professionally, you should shift to either Karachi or Lahore.” That’s

Bringing Punjabiyat Back

Modern Punjabi culture remains remarkably little known outside the noisy clichés of Bollywood and music videos. Now, more than 60 years after Partition, this cultural heritage is beginning

Khalid Iqbal — in memoriam

Khalid Iqbal as an artist was a person of enormous national significance. He was a painter of painters; a teacher of teachers; an icon of truth for those

My subject of war, the pity of war

Those were the days in Russia when St. Petersburg cuddled Osip Mandelstam, Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Nikolay Gumilev and Boris Pasternak in the glowing warmth of creativity and

Seamus the famous

In an old Irish folk tale, a questioner asks Finn McCool: “Tell us Finn, what is the best music in the world?” After a long pause, Finn replies:

The ultimate liberator

One had often wondered why a certain building in Lahore is known as Australia Building, why a mosque on the Railway Station is called Australia Mosque and why

What Prime Minister Manmohan Singh Could

Dr. Manmohan Singh is an honest man, who never believed in laying extravagant foundation stones with a lot of fanfare and taking publicity for personal aggrandizement. He believes

Scripted wall of Punjabi

One language, two scripts, many religions and divided land; this is how the Punjabis had been decisively atomised by history. When the red clouds of partition cleared and

Partition suffering…and healing:

Partition suffering…and healing: The amazing real-life story of an Indian mother reuniting with her Pakistani children after over 50 years, thanks to her Indian step-son and a Pakistani

Footprints : Waiting for Guru Ji`s Miracle

You can see it in the distance long before you actually arrive; its distinctive shape nestled majestically among fields of green.One of the most sacred sites in Sikhism,

Forlorn fortifications

Weather-beaten citadels and moat-girded forts in Punjab, unkempt and neglected, are visible reminders of the state’s heritage The Nawabs of Malerkotla built the Malerkotla fort. It has an

The ultimate liberator

Punjabi poets such as Bulleh Shah have also challenged orthodoxy and I wonder what would have happened had Bulleh Shah been alive today? Would mobs attack him also?

Lahore by Heart

I don’t ever leave Delhi, without saying goodbye to Hazrat Nizamuddin Auliya. This time, after the dargah visit we went to the Hazrat Nizamuddin railway station, a few

All the joy in my language

On July 12, 1972, Polish Poet and Nobel Laureate Czeslaw Milosz sent a letter — the only letter he ever produced in Russian to his recently exiled, to

The one-room shop in an old building

The story began in Mian Chambers, 3 – Temple Road, Lahore in February 1998, when I was searching for by Najm Hosain Syed. From Vanguard to the old

Google ad