APNA English Articles
Tugging at the heart strings

About half a kilometre from Karachi’s famous Banaras Chowk, to the left side of Banaras Nullah, stands a tiny old shop. The exterior is far from impressive; the

History of Sufism in Sindh discussed

KARACHI: An enlightening lecture on ‘Sufism in Sindh’ was delivered by eminent scholar Prof Dr Michel Boivin at the Mohatta Palace Museum on Tuesday evening. …

Stepping Across the Line at Wagah Border

The last time I crossed the India-Pakistan border was in January. Crossing the border on foot has a strange way of defying the received wisdom about border crossings,

In memory of Mian Muhammad Bakhsh

Hazrat Mian Muhammad Bakhsh, one of the most famous Sufi poets of the Punjab, was born in 1830 near Mirpur, Azad Kashmir. His father Mian Shamsuddin was also

Lollywood loses another gem: Zubaida

LAHORE: Renowned playback singer and one of the best singers from Lollywood's golden era Zubaida Khanum breathed her last on Saturday night after a fatal heart attack. .

Punjabi Sufi Sangat Today

The Punjabi Sufi Sangat is organising a session to read and understand ‘Saiful Malook’, a famous Punjabi poetry book written by great Punjabi Sufi Poet Mian Mohammad Bakhsh,

Alexander vs Porus: Beyond the fog of war

Marshal Gregory Zhukov, the legendary Russian commander, said the Macedonians had suffered a catastrophic defeat in India. In the final part of this analysis, fact and fiction are

A history of Punjab

The distinguished historian Professor Rajmohan Gandhi’s monumental contribution, Punjab: From Aurangzeb to Mountbatten, is meticulously, deftly crafted and structured and is a reader’s delight no doubt.,…

“Pakistan’s Buena Vista Social Club”

“Pakistan’s Buena Vista Social Club” After topping the world music charts and selling out the Queen Elizabeth Hall at the Alchemy Festival last year, the Sachal Studios Orchestra

Book Review Dr Ishtiaq Ahmed

The death of Maharaja Ranjit Singh in 1839 brought to an end 40 years of uninterrupted rule of a native Punjabi. The maharaja left behind a formidable fighting

Surjit Patar, Rai Azizullah Khan …

Surjit Patar, Rai Azizullah Khan … Chandigarh/Lahore November 20, 2013– The Dhahan International Punjabi Literature Prize formally launched in Chandigarh on November 11, 2013 and Lahore on November

Tragedy turned into threnody

The story of Karbala has a prominent place in the history of Urdu, Persian and Arabic literature. Look at the mise en scene: seventy-two people, men, women and

The poet and the man

With articles by some of the most reputable scholars and critics of the Urdu language, this could well be one of the best collections of writings on Faiz

Punjabi’s true knight

On his first death anniversary, remembering Shafqat Tanvir Mirza and his love for the land of Punjab, its heritage and especially its language,…

History of Punjabi Speaking Jatts

This essay proposes to present a certain amount of speculation about the history of a large section of the Punjabi speaking population, during the millennium ending with the

The Sikh Heritage of Pakistan

The sub group on photography/special programmes of the Asian Study Group (ASG) organised the launch of the book, ‘The Sikh Heritage of Pakistan’ at Kuch Khaas for its

THAAP: a nursery for Punjab research

With regard to identities deriving from religion, sect and caste, it was religion that became the identity around which the three main communities of pre-partition Punjab, the Hindus,

Sketches, contemporary verses

“Meray aapne” is a book by Sukhdev Siddhu, recently brought out by Sanjh Publications, Lahore. Judging from his writing one can say safely that Siddhu does not pretend

We should look ahead and not backwards

How can India-Pakistan relations be improved? “Above all, through people to people contact,” believes Dr Rajmohan Gandhi, the prominent Indian writer and scholar, visiting Lahore for a few

The ultimate liberator

Baba Bulleh Shah has remained on the top of the charts of Punjab Sufis. A peep into the growing interest in his life and poetry in the present

Forlorn fortifications

Weather-beaten citadels and moat-girded forts in Punjab, unkempt and neglected, are visible reminders of the state’s heritage. …

Partition suffering…and healing

The amazing real-life story of an Indian mother reuniting with her Pakistani children after over 50 years, thanks to her Indian step-son and a Pakistani historian,…

Scripted wall of Punjabi

West Punjabis were the foremost losers of the script divide as almost all the Punjabi writers who migrated to East Punjab were well-versed in both Gurmukhi and Shahmukhi

PRIME MINISTER MANMOHAN SINGH

Dr. Manmohan Singh is an honest man, who never believed in laying extravagant foundation stones with a lot of fanfare and taking publicity for personal aggrandizement. He believes

Seafarer’s tales

Adventure, trade and escaping death… A glimpse into the life of Australiawale from 150 years ago ,…

Seamus the famous

Arguably the greatest poet Ireland produced since Yeats, Seamus Heaney became known for works of lyrical beauty and ethical depth …

My subject of war, the pity of war

Those were the days in Russia when St. Petersburg cuddled Osip Mandelstam, Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Nikolay Gumilev and Boris Pasternak in the glowing warmth of creativity and

Khalid Iqbal — in memoriam

Khalid Iqbal as an artist was a person of enormous national significance. He was a painter of painters; a teacher of teachers; an icon of truth for those

Ratan Talao guruduwara

Akhtar Balouch, also known as the Kiranchi Wala, ventures out to bring back to Dawn.com’s readers the long forgotten heritage of Karachi. Stay tuned to this space for

How Punjabi in Canada became the third language

VANCOUVER: The Punjabi Language Education Association (PLEA Canada) had a very successful International Mother Language Day (IMLD) celebrations last week at the North Delta Recreation Centre in the

History of Punjabi Language & Gurmukhi Alphabet

Languages in the Indian subcontinent belong to four language families: Indo-European, Dravidian, Mon-Khmer and Sino-Tibetan. Indo-European and Dravidian languages are used by a large majority of India's. ….

Punjabi and Gurmukhi

There appears to be a lot of confusion regarding Gurmukhi and Punjabi. The assumption a lot of people seem to make is that there is a language called

She writes of Punjab in Hong Kong

A GRADUATE of IIM Calcutta, Manreet Sodhi Someshwar did the mandatorysabun-tel sales and marketing for several years before she found her calling, writing. Starting with Earning the Laundry

The extraordinary life of a poet and a spy

The extraordinary tale of Noor Inayat Khan reads like a fictitious spy whodunit. London-based author Shrabani Basu brings this real-life drama to the readers in her book Spy

Urdu works of Dr Charles W Forman

Forman Christian College, commonly known as FC College, now a chartered university, is celebrating 150th year of its establishment. At a time when the institute is having gathering

A poetic legend called Surjit Patar

The Padma Shri to Punjabi poet Surjit Patar brings the spotlight once again on his verses that have stood witness to Punjab and its aspirations. …

Chastising Urdu

A few weeks ago this magazine published a profile on Abdullah Hussein, the writer of Udaas Naslain and several other critically acclaimed novels. The interview was refreshingly candid,

A chappal of two cities

Every single Pakistani man has owned a pair of these sandals at some point in his life. If not on a daily basis, then the Peshawari (or Charsadda)

Google ad