APNA English Articles
A quiet triumph for humanity

Politics and politicians herd us like sheep into a protective ‘national’ net that restricts and exploits us rather than allow us to utilise our strengths. …

Man who fought hunger: Dr Borlaug

ACUTELY aware of hunger and poverty around the globe, Dr. Norman Ernest Borlaug dedicated himself to a life of service to humanity. He was trained like most other

The Princess who died unknown

Princess Bamba Sutherland, eldest daughter of Maharaja Daleep Singh, lived like an alien in her father’s kingdom, writes Kanwarjit Singh Kang…

The Saga of Saragarhi

Throughout the travails of time, men have been inspired by countless tales of bravery, intrepidity and chivalry. None evokes such raw rush of emotions as the story of

Ganga Sagar: History, Legend, Devotion

The human psyche has a unique fascination for tradition and history, whether oral or written. But nothing is more evocative than tactile history – when a tangible object

Growing up in Old Lahore

Most of my childhood and teenage years were spent in my Nana Jan’s house located at Lodge Road in Old Anarkali. It was an old but large house,

Pride of Pakistan: Chiniot

Chiniot – the name is enough to start the furniture lovers, travelers and cautiously curious dreaming. Antiquity is the first message of the town. And, international quality furniture

Pak youths salute Bhagat Singh

While the city is busy in celebrating Dussehra today, it is very sad that many had forgotten the national hero who sacrificed his life for the freedom of

Requiem for a freedom fighter

ON A midwinter afternoon in 1928, pistol shots rang out in the heart of Lahore. They were aimed at an assistant superintendent of police, J.P. Saunders. He wasn’t

Partition: A painful inheritance of loss

For some people in India and Pakistan, Partition is destined to remain an obsession. This is particularly true of Punjabis, who witnessed some of the worst horrors of

Urdu Punjabi Controversy

Punjab must be genuinely proud of its great son Mohammad Rafi, who was born in a non-descript hamlet in a remote rural area of Amritsar district. Starting from

Author’s Profile: Shauna Singh Baldwin

When Shauna Singh Baldwin was born, her mother received telegrams, and they all said pretty much the same thing: poor thing, you had a girl. Don’t worry, next

The beginning of the end

“God is the friend of silence. Trees, flowers, grass grow in silence. See the stars, moon, and sun, how they move in silence.”,…

The Prisoner’s Song

The Prisoner's Song, a 20-min documentary directed by Los Angeles filmmaker Michael Singh, was selected Best Film at seventh Spinning Wheel Film Festival that concluded in Toronto on

Humanity Amidst Insanity

I feel a connection and an intense admiration for Mr. Tridivesh Singh, though I’ve never met him. Mr. Singh, a former student of Prof. Akbar Ahmed, refers to

Myths about Urdu

PICK up any Urdu textbook and the chances are that it will endorse the following myths: (a) the term ‘Urdu’ means military camp. Our language is called ‘Urdu’

Speaking Like a State

For price and ordering options, inspection copy requests, and reading lists please select:…

Diamonds That Were Not Forever

Nirupama Dutt is a well-known Punjabi poet, a senior journalist (English and Punjabi) and a first-rate translator. She co-edited with Ajit COllI an anthology of poetry Our Voices

Tagore and Einstein – A Conversation

The summer of 1930 occasioned a meeting of two extraordinary minds – Rabindranath Tagore and Albert Einstein – in Caputh, Germany. Einstein reserved the highest admiration for Tagore

Remembers the great Dr Abdus Salam

Igot to know Abdus Salam when we were students in Government College, Lahore, in the early 1940s. We both lived in the New Hostel; he was a year

Literary significance of Heer Waris Shah

Like any other classic work of literary significance, Heer Waris Shah has acquired diverse and different answers to this question. The diversity of the answers depends on the

Reclaiming Pakistan’s soul

The Sufi Council was formed in October 2006 with the aim of popularizing pristine Sufi music and disseminating Sufi thought among..

Heritage havoc

Punjabi’s grand dame of letters Amrita Pritam had willed that her house in the Capital should be preserved as a memorial to her and that her partner Imroz

A Strong Bond With Theatre

Ravi Taneja has directed 25 plays and performed in 1,200 in 37 years From local Ramlilas to being hailed as a sensitive actor by critics, Ravi Taneja has

The First Law: Sing My Name

"Hath leke hathiyar Jad nikale Chamaar Pher vekheyo pataka kiven paoo mitro Aj dekhde panga keda layoo mitro".

Needed: A trilateral of northern states

OVER THE past few years, there has been increased, though not substantial, interaction between border provinces like the Punjabs, Rajasthan and Sind and the two Kashmirs. The current

This Is Not That Dawn

Jhootha Sach was serialized almost 50 years ago, by the most popular Hindi magazine then, called Dharmyug. The effect it had was huge: People looked forward eagerly for

JHOOTHA SACH

Translated from Hindi into Punjabi by Javed Boota; pp 776; Price Rs700 (hb); Publishers, Suchet Kitab Ghar, Chowk Ganga Ram Hospital, Lahore. …

Radio Jalandhar-Amritsar

I always take pride in mentioning the name of Sardar Kartar Singh Duggal as one of the most accomplished icons of Punjabi literature. He is a story writer,

Water will unite us again

IN A recent interview, former Punjab chief minister and current Tamil Nadu Governor Surjit Singh Barnala said India’s move to export wheat seeds to Pakistan in 1978 played

A class view of poetry

Anhey Gorhey da Daan ਅੰਨ੍ੇ ਘੋੜੇ ਦਾ ਦਾਨ (Alms of the Blind Horse) a film in Punjabi directed by Gurvinder Singh and based on the novel of the

Tippoo Sultan’s Incredible White-Man-Eating

Even the title is a pick-me-up: animated, garrulous, entertaining and breaking an unwritten rule (since when were three exclamation marks welcomed in poetry?). Daljit Nagra's 2007 debut,. …

In search of a genius: Shyam Sunder

Thirty five years after the partition and two wars between India and Pakistan; in the year 1982 the melody queen, Malika-e-Tarannum Noorjehan visited India. It was certainly a

Bharind (The Hornet) by Roop Dhillon

The first interesting thing about this book is that it is written by Roop Dhillon (Real name Rupinderpal Singh Dhillon), an Englishman. Roop was born in England, lives

Jazz album by Pakistan music

The rich strains of eastern music have for centuries wafted across the rooftops of old Lahore. Now you might hear something new: jazzy riffs and a bossa nova

Can I ever return home?

'Can I ever return home?' Pakistan has changed radically since Moni Mohsin left for London 15 years ago. While part of her yearns to go back, she's appalled

A southern dream

Just a few months earlier when Prime Minister Yousuf Raza Gilani first mentioned the idea of a Seraiki province, the PML-N ignored his words as political rhetoric. –

The land between KRH and HRK

Between Raj Kapoor’s Khush Rang Hina and Hina Rabbani Khar, my Indian friends have essentially been busy in showing off parts of Pakistan that sell to the Indian

Roop Dhillon’s ‘Bharind’

Roop Dhillon’s ‘Bharind’ Roop Dhillon is not a writer. He is an artist. The words one reads, the sentences structured are surreal, rebellious, and against the laws of

Shammi Kapoor obituary

The dashing, debonair Indian actor Shammi Kapoor, who has died of renal failure aged 79, changed the face of Bollywood cinema with his first hit film, Tumsa Nahin

What about children`s literature?

What about children`s literature? DAWN in its editorial on Oct 6 commented on children’s literature that “while literature was reasonably available in Urdu and even English by Pakistani

When press conferences abruptly end

It has always been observed that any particular pinching question which exposes the political party of the minister or the leader, addressing a press conference is either ignored

Reunion: Stranger than fiction

It was the year 1956. A year earlier I had been released from prison after over four years of detention in connection with the Rawalpindi Conspiracy case. I

Indian Govt to honour man

Little is known of Pandit K. Santanam, the man who first bared the horrors of Jallianwala Bagh massacre to the world and who, despite being a conservative Iyengar

150th Birth Anniversary Bhai Kahan Singh

Administrator, diplomat, encyclopaedist, historian, hunter, interpreter of Sikh scriptures, tennis player, tutor to an heir apparent and scholar, Bhai Kahan Singh of Nabha was, indeed, a Renaissance man,

Memoirs: Guru di nagri, Ambarsar

was in born in 1926 in Amritsar (Ambarsar in common Punjabi), but my father who was an engineer in the M.E.S. was posted in Bareilly (U.P.) and I

A Poet’s Touching Epitaph

Once on a visit to Pakistan, I went to see its largest bookstore, Ferozesons, in Lahore. It was a large hall crammed with in Urdu and English. I

Pakistan ruined by language myth

J yoti Nooran is amazing. What a singing voice she is blessed with. How lovely she appears when she sings. There is her great grandmother Nooran in her

Gursharan Singh: A life of revolution

“It is a long battle, the battle of changing mindsets,” Gursharan Singh, who has died aged 82, once said of his theatre movement. It exhausted some, some drifted

Gursharan Singh: A Devout Punjabi

Punjab has its vibrant revolutionary tradition starting with Bhagat Singh. With the death of Gursharan Singh, fondly known as Bhaaji respected brother, a link with this tradition has

Past-Unto-Death

Unlike in current times, long, protracted hunger strikes by revolutionary freedom fighters Bhagat Singh​ and Jatin Das​ were imbued with a strikingly different ideology, vision and strength of

Google ad