For Pakistan’s founders, Urdu was to be the glue cementing together the new country. The pre-partition Muslim League rejected suggestions that English, Hindi, or Hindustani be the official language of undivided India. Instead, it wanted Urdu (Pirpur Report, 1938) ....