{"id":81166,"date":"2026-04-27T21:09:23","date_gmt":"2026-04-28T01:09:23","guid":{"rendered":"https:\/\/apnaorg.com\/wp\/articles\/one-womans-quest-to-record-the-history-of-the-1947\/"},"modified":"2026-04-27T21:08:58","modified_gmt":"2026-04-28T01:08:58","slug":"one-womans-quest-to-record-the-history-of-the-1947","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/apnaorg.com\/wp\/articles\/one-womans-quest-to-record-the-history-of-the-1947\/","title":{"rendered":"One Woman&#8217;s Quest to Record the History of the 1947"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\"><strong><em>By Anjali  Enjeti<\/em> <\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong>The News :<\/strong>&nbsp;<strong><em>May 4, 2016<\/em><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"603\" height=\"404\" src=\"https:\/\/apnaorg.com\/prose-content\/english-articles\/page-176\/article-6\/pictures\/index_clip_image002.jpg\" alt=\"Description: Singh Bhalla with Partition witness Trilok Singh Suri in Chandigarh, Haryana, India.\"> \n<\/p>\n<p>Singh Bhalla  with Partition witness Trilok Singh Suri in Chandigarh, Haryana, India.Photo by  Metha Daoheung<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \"> mps._execAd(&#8220;interstitial&#8221;);  When Guneeta Singh Bhalla was 19 years old, her paternal grandmother  Harbhajan Kaur sat her down at her home in New Jersey to relay a harrowing  migration story.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \">The date was  August 1947. The place, Lahore, a city in the northern state of Punjab, in what  was once India, but what was now the new Muslim majority country of Pakistan.  Almost overnight, Sikhs, Hindus, and Muslims who&rsquo;d lived in Lahore for  generations in peace turned on one another. Kaur, a Sikh, was forced to abandon  her family estate and board a train with her three young children &mdash; ages four,  three, and one &mdash; to Amritsar, a small city just inside the new border of India.  For six months, she was separated from her husband. The dead bodies, the  horrific violence she witnessed haunted her for the rest of her life.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \"> mps._execAd(&#8220;boxinline&#8221;);  Singh Bhalla was rapt. As a child growing up in India, she&rsquo;d heard  fragments of partition stories from both sides of her family tree. But on that  day in 2000, the details of her grandmother&rsquo;s journey shifted something within  her. She began to understand the story&rsquo;s significance in the history of a  fractured, post-colonial India. Singh Bhalla began to wonder how many other  survivors like her grandmother held similar memories of the division of the  subcontinent and why partition was absent from the American education Singh  Bhalla received after she moved with her family to the States at age 10.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"334\" src=\"https:\/\/apnaorg.com\/prose-content\/english-articles\/page-176\/article-6\/pictures\/index_clip_image001.jpg\" alt=\"Description: Muslim refugees sit on the roof of an overcrowded train near New Delhi as they try to flee India on Sept. 19, 1947. In the partition of the subcontinent into India and Pakistan after gaining independence from Britain in 1947, an estimated 1 million Hindus, Muslims and Sikhs were killed in rioting, and 12 million were uprooted from their homes.\"><\/p>\n<p>Muslim refugees sit on the roof of an overcrowded train  near New Delhi as they try to flee India on Sept. 19, 1947. In the partition of  the subcontinent into India and Pakistan after gaining independence from Britain  in 1947, an estimated 1 million Hindus, Muslims and Sikhs were killed in  rioting, and 12 million were uprooted from their homes.AP File<\/p>\n<p>        What Singh  Bhalla soon learned, she told NBC News, was that there was no public memorial,  archive, or permanent museum to remember the one million who perished, and the  15 million who crossed the British-drawn Radcliffe Line in what would come to  be known as largest refugee movement in history. Singh Bhalla couldn&rsquo;t believe  it. &ldquo;I thought partition needed to be preserved and documented,&rdquo; she said in a  phone call from Lahore, where she was on business.<br \/>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"420\" src=\"https:\/\/apnaorg.com\/prose-content\/english-articles\/page-176\/article-6\/pictures\/index_clip_image002_0000.jpg\" alt=\"Description: Faruk Ansari, a witness of the 1947 Partition interviewed by the 1947 Partition Archive.\"><\/p>\n<p>Faruk Ansari, a witness of the 1947 Partition interviewed  by the 1947 Partition Archive.Courtesy of 1947 Partition Archive<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \">But as a  college student in Florida, it was a task she didn&rsquo;t feel she could take on  herself.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \">In 2008, while  pursuing a Ph.D. in Florida, Singh Bhalla spent time studying at the University  of Tokyo. On a day off, she took a trip to the <span style=\"color:#000000;\">Hiroshima  Peace Memorial Museum<\/span><span class=\"style2\">,<\/span> the site that honors the victims of the Aug.  1, 1945, atomic bombing. The Memorial&rsquo;s oral history videos captivated Singh  Bhalla. She drew the connection between the survivors of Hiroshima and the  survivors of partition. &ldquo;I decided, at that moment, to do something to preserve  partition stories,&rdquo; Singh Bhalla said.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\">\n<p>      <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"345\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tjCpdrzTq68\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \">That winter,  she returned to India to visit family. At a bookshop in Faridkot, she fell into  conversation with a bookseller and mentioned her idea. He helped connect her to  two survivors from Okara, a city in Pakistan. Singh Bhalla videotaped their  stories that night on her camcorder. The following day, she interviewed two  more survivors, friends of family, before heading back to the States and moving  to California to begin a postdoctoral position in physics at UC Berkeley.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \">A year later, Singh Bhalla returned to India to visit her great uncle,  Haravatar Singh Sodhi, in Anandpur Sahib, a city in Punjab, India. Sodhi, in  his nineties and having outlived his sister, was the last remaining family  member of Singh Bhalla&rsquo;s family who&rsquo;d witnessed partition at an age old enough  to remember it. Singh Bhalla was eager to record his partition story. There was  just one problem: She&rsquo;d forgotten to bring her video camera.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \">&ldquo;He told me not  to worry,&rdquo; she said. &ldquo;The next year, on my next visit, we would record it  then.&rdquo;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \">&ldquo;I knew I needed  to do this work. Partition is an event the world needs to know.&rdquo;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \">Sodhi passed  away six months later, while Singh Bhalla was back in California. Guilt and  regret seeped through her for missing her chance. &ldquo;When he died, I got really  obsessed about the idea to record stories,&rdquo; she said.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \">The mission seemed daunting. Singh Bhalla had no interviewing skills  and as a career academic, had no experience setting up an organization. An even  more urgent issue loomed. Sixty years had passed since partition. Thousands of  witnesses, like her grandmother and great uncle, had already passed away, and  the rest were in the twilight of their lives. To complicate matters more, as a  new California resident, Singh Bhalla didn&rsquo;t know where to turn for help.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \">She ended up  contacting several temples and mosques, reaching out first to the local Sikh  temple, Gurdwara Sahib of Fremont in Fremont, California. There, she found  dozens of witnesses willing to share their experiences during partition. &ldquo;There  was no way I could record all of those stories by myself,&rdquo; she said.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\">\n<section class=\"embedWidget fbpost___rH8_J medium___Qn3DV\">\n<div class=\"usePresentation___EGHVR fb-post\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/1947PartitionArchive\/photos\/a.184617944895257.41253.144867352203650\/1155853034438405\/?type=3\" data-show-text=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/apnaorg.com\/prose-content\/english-articles\/page-176\/article-6\/pictures\/12994435_1155853034438405_8865198522720898683_n.jpg\" width=\"552\" height=\"311\"><\/div>\n<\/section>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \">The early model  of Singh Bhalla&rsquo;s organization began in her apartment with her own camcorder, a  second camera borrowed from the UC Berkeley Center for South Asian Studies, and  a handful of students. Singh Bhalla, who still worked as a physicist, recorded  stories on the weekends. Other volunteers let themselves into her apartment,  checked out a camera, and traveled to witnesses&rsquo; homes. The number of  volunteers quickly grew. But they needed more equipment, and for that, they  needed to raise money.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \">In April 2011,  armed with a donor&rsquo;s check for the symbolic amount of $194.70, Singh Bhalla  registered the <span style=\"color:#000000;\">1947 Partition Archive<\/span> as a nonprofit  organization with the state of California, and procured office space through  the UC Berkeley Skydeck Accelerator program. The Archive was, and still is,  primarily funded by individual donations and grants.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"374\" src=\"https:\/\/apnaorg.com\/prose-content\/english-articles\/page-176\/article-6\/pictures\/index_clip_image001_0000.jpg\" alt=\"Description: Lahore-based citizen historian Umair Mushtaq, who collects oral histories for the 1947 Partition Archive.\"><\/p>\n<p>Lahore-based citizen historian Umair Mushtaq, who  collects oral histories for the 1947 Partition Archive.Courtesy of the 1947  Partition Archive<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \">Singh Bhalla  continued working at a physics lab until January 2013, when she quit to serve  full time as the executive director and CEO of the Archive. Today, it has four  paid staff members at an office in downtown Berkley, one paid staff member at  an office in Delhi, 16 paid &ldquo;story scholars&rdquo; between India, Pakistan,  Bangladesh, and California, and 500 volunteer citizen historians who collect  witness testimonies from around the world. Singh Bhalla credits her team for  the Archive&rsquo;s successes.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \"> mps._execAd(&#8220;boxinline&#8221;,0,3,false);  Umair Mushtaq is one of the organization&#8217;s citizen historians and is  based in Lahore. He was inspired to get involved with the Archive by his  grandfather, whose experiences during partition were so traumatic he&rsquo;s still  not able to discuss them. Mushtaq studied history in college and has read at  least 30 books on partition. He says Singh Bhalla&rsquo;s creation of the Archive  bridges a significant gap in the subcontinent&rsquo;s history, as many texts offer  perspectives from the elite class, such as academics and politicians, but not  of the common people, who he calls, &ldquo;the real heroes, those who saw their loved  ones killed.&rdquo;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;background:white;\"><strong><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:9.0pt; color:#1D2129; \"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/1947PartitionArchive\/?hc_ref=ARSWFYFBlXCdVqvolM8ejz55FdESVZzuPBaDxgb1qXbiNbrzY3LQkkj4NHNToxSzZHc&#038;fref=nf\"><span style=\"color:#365899; text-decoration:none; \">The 1947  Partition Archive<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;background:white;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; color:#4080FF; \">&middot; <\/span><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:9.0pt; color:#4080FF; \"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/1947PartitionArchive\/photos\/a.184617944895257.41253.144867352203650\/1160285667328475\/?type=3\"><span style=\"text-underline:none; color:#999999; text-decoration:none; \">21 April 2016<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; color:#4080FF; \"> &middot; <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/1947PartitionArchive\/photos\/a.184617944895257.41253.144867352203650\/1160285667328475\/?type=3\"><span style=\"text-underline:none; font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; color:#365899; text-decoration:none; \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" width=\"13\" height=\"13\" src=\"index_clip_image002.png\" alt=\"Description: https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/rsrc.php\/v3\/yf\/r\/g_kf1vXYV_O.png\"><\/span><\/a><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; color:#4080FF; \"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0in;line-height:normal;background:white;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/1947PartitionArchive\/photos\/a.184617944895257.41253.144867352203650\/1160285667328475\/?type=3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" width=\"477\" height=\"357\" src=\"https:\/\/apnaorg.com\/prose-content\/english-articles\/page-176\/article-6\/pictures\/index_clip_image001_0002.jpg\" alt=\"Description: Image may contain: 1 person, sitting, beard and indoor\"> <\/a><\/p>\n<p>      <DIV data-ft=\"{'tn':'K'}\"><br \/>\n        <DIV id=\"id_5b686b6b666bb7a05946343\"><\/p>\n<p>Dr. Mohammad Feroz Dehalvi, born in 1942, shares that his family came to Delhi in the time of Nadir Shah who ruled the Persian Empire from 1736&ndash;47, and moved to Daryaganj, Delhi in the time of Shah Jahan, the fifth Mughal Emperor who ruled from 1628 to 1658. Early on, Dr. Dehalvi received Quranic instruction at home and gained the habit of reading and writing daily, as a result, he says, of a affinity in his family for teaching, poetry, and literature.<\/p>\n<p> He grew up with his pat&#8230;ernal grandparents, parents, four brothers, and two sisters in a two-story home. &ldquo;We never really left the house&mdash;always playing carrom and other indoor games or buried in books,&rdquo; he shares. His few trips outside were with his grandfather who would introduce him to the history, culture, and character of the areas they traversed through. He began school in 1950 amidst the tension and ambivalence on the question of staying in Delhi or moving to Pakistan. Many different communities were represented within his group of closest friends. Even in the predominantly Muslim neighborhood, Mr. Dehalvi&rsquo;s next-door neighbors were Hindu. &ldquo;Our family was always close to Kashmiri Pandits especially,&rdquo; he said, &ldquo;because of their close links to Urdu.&rdquo;<\/p>\n<p>          <DIV><\/p>\n<p> He was only five years old at the time of Partition but cannot forget what he saw and heard then, he shares. His family&rsquo;s shop was set on fire and looted at the end of August 1947. His uncle&rsquo;s clothing store was destroyed, and his machines stolen. The Indo-Arabic school he attended had earlier been ransacked and looted in the wake of Partition.<\/p>\n<p> A great number of Dr. Dehalvi&rsquo;s relatives went to Pakistan in August and September of that year, he recalls. His grandfather however encouraged his immediate family to stay back. &ldquo;We had the first radio in our neighborhood,&rdquo; he says. &ldquo;In the open hall women would congregate and listen, asking us kids to remain quiet and listen. My grandfather and father afterwards would discuss and make contingency plans in the case of riots, figuring out ways to secure us, obtain food, amongst other things.&rdquo; Mr. Dehalvi&rsquo;s family adhered to the city-wide curfew and leaving carefully only when necessary, and remained unharmed through time of the violence.<\/p>\n<p> Camps in Purana Qila and Humayun&rsquo;s Tomb, he recounts, were filled with tens of thousands of refugees who would be put onto trains from Nizamuddin headed for Lahore. &ldquo;We still don&rsquo;t know what happened to so many who disappeared then,&rdquo; he says. &ldquo;People began to coalesce in this neighborhood quickly from everywhere in the city, feeling there was safety in numbers.&rdquo; Others in the region changed their religious identity, including a close college friend of Dr. Dehlavi who recounted that his family changed their names as well. No part of Delhi&mdash;New or Old&mdash;was safe including areas like Lodhi Road and Connaught Place, he says. <\/p>\n<p> Migrants from neighboring Uttar Pradesh had replaced all of Dr. Dehalvi teachers native to Delhi. &ldquo;The Delhi folks by and large had all left for Pakistan,&rdquo; he laments. &ldquo;And later we heard stories of how they were killed as soon as their trains entered Punjab. A maternal uncle and a paternal uncle, along with his whole family, were among those who didn&rsquo;t make it to Pakistan.&rdquo;<\/p>\n<p> By the 1970s, says Dr. Dehalvi, Muslims who stayed in Delhi began to build their lives up despite the discrimination they faced in employment, business, and daily interactions in the years following Partition. In 1971, Dr. Dehalvi was married. He earned his doctoral degree in Urdu Studies from Delhi University and wrote his dissertation on the famous poet Ghalib. His focus has always been on Urdu, and he also loved going to stage dramas, Indian classical music mehfils, and mushairas at Lal Qila from a young age. He pursued film journalism for a time while living in Mumbai. Today, he continues to read and write mostly from home, after retiring in 2007 as an associate professor in Urdu at Zakir Hussain College.<\/p>\n<p> A few of Dr. Dehalvi&rsquo;s relatives came back to visit Delhi in the beginning, though contact with the family there has ended after his grandfather&rsquo;s passing. &ldquo;The youth didn&rsquo;t recognize us,&rdquo; says Dr. Dehlavi. &ldquo;And for the most part they have since left Pakistan for the West.&rdquo; <\/p>\n<p> Dr. Dehalvi share his message: &ldquo;Even inside Islam we have partitioned ourselves. Wahabi versus moderate, Shia versus Sunni, and so on. The new generation should forget these things and not even see the difference between Hindu-Muslim&mdash;that is the message of my faith.&rdquo;<\/p>\n<p> This interview was conducted by Story Scholar Zain Alam with support from the American India Foundation. The summary above provides a brief glimpse into the full interview. The complete video interview is expected to be public in 2017. Browse more stories on the STORY MAP: http:\/\/www.1947partitionarchive.org\/browse <\/p>\n<p> YOU made this story possible!  Support another story: http:\/\/www.1947partitionarchive.org\/donate<\/p>\n<p> Copyright, The 1947 Partition Archive, all rights reserved. To protect the privacy and wellbeing of the interviewee, permission is required for use. It is illegal to use this photograph or written summary for any purpose without the explicit written permission of The 1947 Partition Archive.<\/p>\n<p>          <\/DIV><br \/>\n          <\/DIV><br \/>\n      <\/DIV><\/p>\n<p>With the  efforts of volunteers like Mushtaq, some 2,500 of these oral histories are now  housed at the Archive, with excerpts regularly posted on its Facebook page. The witnesses include Madan Lal  Kumaria, a young teenager escaping on a train from Lahore to Amritsar with his  family, who remembers the air smelling of decaying bodies; Faruk Ansari, who,  during riots a few years after partition, took a train with his family to  Burnpur, the last station on the Indian side, and then walked to then East  Pakistan; and Fatima Begum, age 14 during partition, who escaped by plane from  Delhi to Lahore. The plane made an emergency landing in a jungle in Amritsar,  still on the India side, where 20 men wearing black bandannas and wielding  swords surrounded it. She believes she survived only because the plane&rsquo;s doors  were too high off the ground for the attackers to board.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \">Singh Bhalla is  currently working with several universities and museums around the world to  feature some of the oral histories. She and the board of directors are also  planning on making them available on the Archive&rsquo;s website in 2017. But her  vision doesn&rsquo;t end there. &ldquo;We want to house the stories at what we&rsquo;re calling a  Center for Learning, a place where people can come and learn,&rdquo; she said. She  envisions a permanent research center similar to the Hiroshima Peace Memorial.  &ldquo;A place to bring in scholars, and serve as the purpose for an education,&rdquo; she  continued.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \"><strong>RELATED: <span style=\"color:#333333;\">Behind Barbed Wire: Remembering America&#8217;s Largest Internment  Camp<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height:normal;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:12.0pt; \">It&rsquo;s been 16  years since Singh Bhalla sat across from her grandmother and listened to the  narrative of her escape. Above all else, Singh Bhalla&rsquo;s work at The Archive  serves as a tribute to both her family members and the millions of survivors of  her homeland&rsquo;s turbulent dissection. &ldquo;I knew I needed to do this work,&rdquo; she  said. &ldquo;Partition is an event the world needs to know.&rdquo;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","language":[],"class_list":["post-81166","articles","type-articles","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apnaorg.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/81166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apnaorg.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/apnaorg.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apnaorg.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/apnaorg.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=81166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}