|
He
told me that Lahore was always on his mind. In Mumbai he always felt like
a stranger, despite all the success that had come his way. But he did not
want to return to Lahore because he thought it would be very different
from the city he had lived in and loved
On December 12, 2005, the veteran Indian filmmaker, producer-director and
storywriter Ramanand Sagar breathed his last in his home at Juhu, Mumbai.
Born in the village Assal Guru Ke, near Lahore on December 29, 1917, he
remained a theth (typical) Lahori all his life. He would have turned 88 in
a few days. I met him twice — first on October 25, 1999, at the India
International Centre in Delhi and again on October 18, 2001, at his
residence in Juhu.
Before meeting him I knew that he had written the story of Raj Kapoor’s
Barsaat and later produced a number of romantic films. He had gone on to
produce the television series of the Hindu epic, Ramayan, and other
serials with Hindu themes. His literary career started back in 1933 when
he was 16. He also won gold medals from the Punjab University Lahore for
scoring the highest marks in Persian and Sanskrit.
He published several collections of short stories and was considered a
writer in the romantic-humanist tradition of Krishan Chander. He had also
been the news editor of the Lahore-based, pro-Congress Urdu newspaper,
Milap. Among his close friends were Faiz Ahmed Faiz, Sahir Ludhianvi and
other progressive writers.
It was a pleasant surprise to learn that not only was he from Lahore but
from Chah Pichwara, off Lyyton Road, Mozang, which is less than 500 metres
from my own ancestral house in Chowk Bhoondpura, Temple Road, Mozang. He
spoke Punjabi with a broad Lahori accent, particularly reminiscent of
Mozang. More than half a century in Mumbai had brought little or no change
to his accent and manners.
I had wanted to meet him for many years primarily because he was a
distinguished Lahori and had written a novel on the partition which for
some reason I had not read despite having read the masterpieces by Krishan
Chander, Saadat Hassan Manto, Rajinder Singh Bedi, Balwant Singh,
Khushwant Singh, Ashfaq Ahmad, Ahmed Nadeem Qasmi and others.
Aur Insaan Mar Gya (And Humanity Died) enjoys the reputation of being the
most humane and politically neutral novel on the partition. I was told
this by two of my close friends in Stockholm — Sheikh Jawaid who is a
voracious reader and an authority on the history and legends of Lahore and
Syed Siraj ul Salakeen who is perhaps the most ardent Pakistani patriot in
my close circle. He acknowledged that Aur Insaan Mar Gya was a product of
pure humanism in which the author had been fair to everyone.
Sagarji sent me the novel in 2001. When I read it I understood why he saw
the events of 1947 as the death of humanity or of the human conscience.
The novel originates in Lahore’s Walled City and some of its narrations of
riots, killings and incendiarism are based on facts. In the latter half of
the novel, the massacres in East Punjab are taken up and ample space is
given to the suffering of the Muslims. The depictions shock human
sensibilities all along, yet great moments when people were good to fellow
human beings of other faiths are also presented with great feeling.
He told me that he and his family had suffered greatly when they fled from
Lahore. They arrived in Delhi with nothing in their pockets. There was no
money to get milk for his son Prem who was then a small boy. Aur Insaan
Mar Gya is based partly on the direct experience of those days.
During my visit to his home in Juhu I frankly asked him why someone who
had written a memorable secular-humanist novel on the partition should
have moved on to Hindu religious themes and topics. I also pointed out
that I had heard that he was a supporter of the BJP. He smiled and said:
“My TV serials are still secular and humanist. The conflict between evil
and good has been going on from the beginning of time and will never
cease. My interpretation of Ramayan brings out the same conflict even if
the setting is religious. I have not abandoned my ideals. Rather, I have
found a new medium to preach the good.
“You know, one day an old Muslim gentleman stopped me on the road and said
that he was very grateful that I had produced the Ramayan. Previously his
children did not care for him and rarely visited him. But after they saw
the serial they changed and now they take turns visiting him and looking
after him. ‘May God bless you for making such a morally-educative serial’,
he said.
“As regards my links with the BJP, well I have some friends in that party
who earnestly believe in peace between India and Pakistan. I would like
all Punjabis to meet each other with open hearts and embrace each other as
brothers. I am strictly opposed to religion being used to preach prejudice
and hatred against fellow human beings.”
He told me that Lahore was always on his mind. In Mumbai he always felt
like a stranger, despite all the success that had come his way. But he did
not want to return to Lahore because he thought it would be very different
from the city he had lived in and loved. His wife, who belonged to
Shahalmi Gate, said to me, “Mulk tey sadha Lahori hi hai” (Our homeland is
after all Lahore).
Later that day he took me to his studio, which was in the basement of the
house. The production of another serial was underway. I met one of his
senior-most technicians who happened to be a Muslim, Raashid. Ramanand
Sagar said that Muslims, Sikhs, Hindus and Christians worked for his Sagar
Arts. They were treated as part of an extended family.
A few months later he sent me an interview he gave to a leading Indian
magazine in which he expressed the hope that in the 21st century India
would be free from the curse of caste. That was something I thought all
Indians should wish because nothing had damaged the Indic civilisation as
badly as caste oppression.
I hope that Aur Insaan Mar Gya is published again from Lahore. It is
partly a story of our city. It needs to be read along with other classics
so that we can understand what happened in 1947 when humanity nearly died.
The author is an associate professor of political science at
Stockholm University. He is the author of two books. His email address is
Ishtiaq.Ahmed@statsvet.su.se
BACK TO APNA WEB PAGE
|
|